orda, ordan
ordan oor Koerdies
ordan
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
ji wir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şu an beklediğiniz, Esad'ın ofisinden birinin çıkıp, "Şey patron, Orta Doğu'da bir ülke için kuraklık açısından çok da iyi bir fikir değil galiba" demesi.
Lê wede derbaz bû û çaxê meriya derheqa Sêlavê dibihîst, tirs dikete dilê wan, ku sêlav wê dîsa bê.ted2019 ted2019
Hatta, o kadar işe yaradı ki şu anda Limburger peyniri aromasının Tanzanya'da kullanılan yapay bir karışımına sahibiz ve bu karışımın orda sivrisineklere, insanlardan iki ya da üç defa daha çekici geldiği görüldü.
Hergê jin yan mêr destpêkin bal kesekî din dilşewatiyê bigerin, wî çaxî çetinayên giran dikarin malbetêda pêşda bên.ted2019 ted2019
Pisliğin teki olup bu ülkenin ne olduğunu söylemezdim, ama Orta Afrika Cumhuriyeti.
Paşê ewî serda zêde kir: “Êlîzabêtê merivê xwe bîne bîra xwe.ted2019 ted2019
Sahiden kalkıp bu havuza gidebilir ve onları orda öldürebilirsiniz, öyle değil mi?
28 Axiriya Pir Başted2019 ted2019
Orta Doğu konusundaki tecrübelerimden çok bahsediyorum, bazılarınız şunu düşünebilir, öyleyse çözüm; Müslüman ve Arap toplumları eğitmek, böylece kadınlara daha fazla kabul sağlarız.
Dîya wî Rexabê ji Erîhayê bû.ted2019 ted2019
Bu maddenin içerisinde bulunan karbonun atmosferden denize, ordan da bina ürününe girdiği düşünün.
Biçûktirînted2019 ted2019
İnsan Hakları İzleme Örgütü Orta Doğu vekil direktörü
Rast e Îsa nezewicî bû, lê ewî meseleke baş hîşt ça bona mêra usa jî jin û zara.hrw.org hrw.org
Geleneksel, orta sınıf bir Nijeryalı aileden geliyorum.
Di paşerojê de nikare li deman bigereted2019 ted2019
İlk “gündeki” olaylar anlatılırken “ışık” için kullanılan İbranice or sözcüğü genel anlamda ışık demektir; oysa dördüncü “gündeki” olaylar anlatılırken “ışık” için, ışığın kaynağı anlamına gelen maor sözcüğü kullanılır.
Ewana serê xwe ber xudanê qelp Tammûz datînin.jw2019 jw2019
Avrupa ve Orta Asya'da yaklaşık bir milyon çocuk yetimhane olarak bilinen büyük kurumlarda kalmakta.
Di para çarada derheqa Dawid emê gele tişt pêbihesin.ted2019 ted2019
Ordu Büyükşehir Belediye Başkanı AKP'li Enver Yılmaz, darbe girişimi sırasında öldürülen Astsubay Nedim Şahin için mezar yeri vermedi. “Ordu vatan hainlerini kendi bağrında barındıracak, toprağında tutacak bir şehir değildir” dedi.
Du çetinayî çi ku dikare xirab ser malbetê hukum be, ew heye gelek îçkevexwarin û zulmkarî.Bianet Bianet
Kayıtlara göre seyahati sırasında her Cuma tam teçhizatlı bir cami yaptırıyormuş ve o kadar izzet-i ikramda bulunmuş ki büyük Berberi tarihçi İbn Batuta şöyle yazmış: "Kahire'ye nezaketle sel gibi aktı, Kuzey Afrika ve Orta Doğu pazarlarında çok fazla harcama yaptı, öyle ki bu, sonraki on yılın altın değerini etkiledi."
Li ser kêfa dinê Ester îda gote padşa: “Ezê cimeta xweva bême kuştinê”.ted2019 ted2019
Orta Avrupa’da yaşayan bir hemşiremiz de şunu itiraf ediyor: “Önyargılıydım ve milliyeti veya inancı benimkinden farklı olan herkesten nefret ederdim.”
Yehowa Xwedê bavêêtîm û jinebiya ye (Zebûr 68:5).jw2019 jw2019
Birçok kişi, hedef gösterilen Müslümanların sadece Orta Doğu'da yaşadığını farzediyor ancak yasaklanan insanların birçoğu Afrikalı.
(b) Heleqetiya me hindava wan meriya, yê ku dixwazin şixulêd dannasînkirinê bidine sekinandinê, gerekê çawa be?ted2019 ted2019
Haiti’den sonra Orta Afrika Cumhuriyeti’ne görevli vaiz olarak tayin edildim.
9 Ew pêxembertiyê ji Kitêba Pîroz, yên ku li ser Îsa hatine sêrî, û usa jî ew gilî, çi ku Yahowa xwexa got, eşkere eyan kirin ku Îsa Mesîhê sozdayî ye.jw2019 jw2019
Mikrodan orta seviyeye ve daha da ötesine ilerlemek istiyorlar.
Ew bav usa jî dibêje, wekî pêşiya her hînbûnê ew bi dua ji Yehowa hîvî dike, wekî alî wan hemûşka bike seva xwe rast bidine kifşê hindava hînbûnê (Zebûr119:66).ted2019 ted2019
OR logic condition
Gelo em dikarin dîsa carekê wana bibînin?’KDE40.1 KDE40.1
Ordu onun eline bir silah veriyor.
asîstanê lêkolînerted2019 ted2019
Otorite gelir, duvarı beyaza boyar, tankı ve şöyle bir mesajı geride bırakır: 'Ordu ve insanlar tek bir el.
(b) Ça ji Kitêba Pîroz tê kivşê ku paşwextiyê Petrûs ruhanîda mezin bibû û xeysetê xwe da guhastinê?ted2019 ted2019
Geçen üç on yılın büyük bir kısmını neredeyse 4 on yılı dünyayı dolaşarak geçirdim. çatışmalara dahil olmaya çalışarak Yugoslavya'dan Orta Doğu'ya Çeçenistan'dan Venezuella kadar dünya üzerindeki en zor çatışmalardan bir kısmı bunlar Kendime hep şu soruyu soruyordum.
Cîhazê Çapemeniyê Ava Biketed2019 ted2019
Küçük faizli kredi kurumu Kiva.org, şu anda küçük ve orta büyüklükteki kredileri kullanarak kitlesel olarak deney yapıyor.
çavên XNameted2019 ted2019
Kulaçoğlu İstanbul’dan, Taşkın Yasak Diyarbakır’dan gözaltına alındı, Ordu, Muğla ve Mersin’den gözaltına alınanlar oldu. Tüm şüpheliler Ankara Emniyet Müdürlüğüne götürüldü.
18 Yek ji wan meriva yên ku tenê zarên xwe mezin dike, dilê xwe vedike: “Çaxê ez tême mal û dora min tenê çar dîwar in, yan çaxê ez zara dikime nav ciya, wî çaxî ez qe nikarim tenêbûnê teyax kim”.Bianet Bianet
Ve sonunda fark ediyoruz ki sol alttaki veya orta çizginin üstündeki kayakçı hakkında konuşmak artık can sıkıcı olmaya başlıyor.
Meryem pêra-pêra revî cem şagirta, û gote wan: “Min Xudan dît!”ted2019 ted2019
Kadınlar, Orta Doğu'daki en etkili toplumsal hareketlerin bir parçası olmuştur. Fakat uluslararası topluma karşı görmez olma eğilimindeler.
71 Xwedê cinetê sozdideted2019 ted2019
Masaüstü arkaplanı üzerinde farenin orta düğmesi masaüstlerini değiştirsin
& Dest bi danişîna nû bikeKDE40.1 KDE40.1
80 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.