pakistanın resmi dili
Urdu
resmi oor Koerdies
resmi
Vertalings in die woordeboek Turks - Koerdies
fermî
Kutsal Kitap döneminde ahit, bir sözleşme ya da resmi bir anlaşmaydı.
Wedê berê, peyman dihate hesabê sozdayîn, yan jî tev hev razîbûna fermî.
formal
mîrî
fermî, pêşniyad, mîrî (tiştê aîdê dewletê)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Resmi kaydederken hata oluştu: %
8 Meniya duda ew e, ku paşî wê yekê ça di Adenêda merî miqabilî Xwedê rabûn, ewana bûne neqedandî û gunekar.KDE40.1 KDE40.1
Referandum, Anayasa değişikliği Kanununun Resmi Gazete’de yayımını takip eden 60. günden sonraki ilk pazar günü yapılacak.
Sê MêvanxaneBianet Bianet
Kürdistan hükümeti yerinden edilen köylüleri resmi kayıt altına almıyor.
Pîlato îzin da keşîşara wekî ewana eskerêd nobedar ber tirba Îsa bidine sekinandinê.hrw.org hrw.org
Hakkında dosya bulunan milletvekillerinin dokunulmazlığının kaldırılmasına dair Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun, bugün Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe girdi.
Kitêba Ester.Bianet Bianet
Onayladığı takdirde düzenleme Resmi Gazete'de yayımlanacak.
Belê, ev usa ne.Bianet Bianet
Elektronik postama gazete ile sarmalanmış bir mail geldi... ...ve gazetede ölü bir adamın resmi vardı.
Ew hê nêzîkî firnê bû û kire gazî: “Şedrak!ted2019 ted2019
Bana nerede bu kadar iyi İngilizce öğrendiğimi sorduğunda, Nijerya'nın bir zamanlar resmi dilinin İngilizce olduğunu söylediğimde kafası karışmıştı.
Lê niha ew sax - silamet e û zûtirkê wê vegere mal.ted2019 ted2019
Olağanüstü hâl (OHAL) kapsamında 688 Sayılı kanun hükmünde kararname (KHK) 29 Mart 2017 tarihli Resmi Gazete'nin mükerrer sayısında yayımlandı.
Lê zanî çira?Bianet Bianet
Ve bunu hiç bir yerde Avrupa Birliğinde olduğundan daha açık biçimde göremeyiz. onun 27 üye ülkesi 23 resmi dil konuşur.
Şeytan Mîrê-cina serwêrê vê dinê ye (Yûhenna 12:31; 1 Yûhenna 5:19).ted2019 ted2019
Rimini Protokoll, o zamanda, ırk, cinsiyet ve sınıf açısından şehri temsil eden 100 kişi seçerek üç ay önce dikkatli bir süreç başlattı. Sonra bu 100 insan, kendileri ve yaşamları hakkında hikayeler paylaştılar ve tüm bu olay o şehrin o andaki resmi halini aldı.
Cihê nîşaneyêted2019 ted2019
Emniyet Genel Müdürlüğünün resmi internet sitesinde yapılan açıklamaya göre, 12 bin 801 personel görevden uzaklaştırıldı.
Derana testkirina regresyonêBianet Bianet
Avrupa Birliği şimdi 23 resmi dilin kendi aralarında çevirileri için yılda bir milyar avro'dan daha fazlasını harcıyor.
Lêzêdekirinted2019 ted2019
Diyarbakır Valiliği ve İçişleri Bakanı Süleyman Soylu, patlamanın Bakım-Onarım Şube Müdürlüğüne ait tamir atölyesinde panzer aracının tamiri esnasında meydana geldiğine dair resmi açıklama yapmıştı. (ÇT)
Ji stûnê dadixin û defin dikinBianet Bianet
2 Eylül’de OHAL kapsamında üç yeni Kanun Hükmünde Kararname (KHK) Resmi Gazete’de yayınlanmıştı.
Ewî çev dida padşêd usa baş, ça mesele Dawid, Yêhoşefat û Hizqiya.Bianet Bianet
“4. Ağır Ceza mahkemesinin savcısı, karara itiraz etti. Savcı kararı 5. Ağır Ceza Mahkemesi’ne götürdükten sonra, mahkeme 28 Nisan’da saat 17.00 gibi Aydoğan hakkında tutuklama kararı verdi. Araya resmi tatiller girdi.
Hergê kesek ji meriyên me nav şerda mirine, ev kedereke mezin e, lê bide hesabê xwe, mirina bi mîlyona meriya, çiqas kedereke mezin anî li dinyayê.Bianet Bianet
Ve burada, Georgia O'Keeffe'nin bu mimari şaheserin resmi bana şunu fark ettirdi; eğer bir şeye kafamızı koyarsak günlük hayattaki şeyleri, tamamıyla yeni ve göz açıcı bir perspektiften görmek mümkün.
5. Ji serhatiya 69-da em çi şîret hildidin?ted2019 ted2019
bianet’in ulaştığı bilgilere göre, Bureau, Erbil'e gazeteci olarak çalışmaya gitmiş. Habur sınır kapısından resmi yollarla, pasaportuyla geçerek İzmir’e oradan da İstanbul’a tatil yapmaya gidecekmiş. Oradan da ülkesine geri gidecekmiş.
Koma tîpan a dûr hilbijêreBianet Bianet
Çocuk yuvasındaysanız, resmi olarak devlet sizin ebeveyniniz, ailenizdir.
Bi pirsê mirov diçe mala Xwedê.ted2019 ted2019
CHP İstanbul Milletvekili Onursal Adıgüzel, zırhlı araçların neden olduğu ölüm ve yaralanmalara ilişkin resmi verilerin toplanması, ihmallerin araştırılması, yaşanan ihmallerde sorumluluğu olan kişiler ile kurumların tespit edilmesi ve gerekli tedbirlerin alınması için araştırma önergesi verdi.
Firehiya bipîksel tê xwestinBianet Bianet
Anadolu Ajansı’nın resmi olmayan sonuçlara dayandırdığı haberine göre, yurtdışında 1 milyon 326 bin 70 seçmen oy kullandı.
Lê gelo çi cûreyî?Bianet Bianet
Bu biraz zor bir seçim, çünkü denek için iki resim arasında fazla bir fark yok, fakat doğal olarak, insanlar üç numaralı resmi seçiyorlar, çünkü üç numarayı dört numaradan daha çok seviyorlar.
Hûnê xwarinê bidine wan”.ted2019 ted2019
Yedi kadını resmi nikahlı kocası, ikisini dini nikahlı kocası, birini annesinin sevgilisi, birini oğlu, birini sevgilisi, birini tanıdığı/arkadaşı olan bir erkek öldürdü.
Beytanya-Beytfac-OrşelîmBianet Bianet
Anadolu Ajansı’nın resmi olmayan sonuçlarına göre kayyum atanan DBP’li dokuz il belediyesinde “Hayır” oyları, bir belediyede ise “Evet” oyları yüksek.
Çaxê ewana vegeriyan û hemû tişt Dawidra gilî kirin, Dawid gele hêrs ket.Bianet Bianet
Anayasa değişikliğiyle ilgili referandumdan resmi olmayan sonuçlara göre “evet” çıktı.
11, 12. (a) Bixeberdana Mîrê-cina tevî Îsa, ça hate kifşê ku serwêrê vê dinê Mîrê-cina ye?Bianet Bianet
Bu ülkeler ekonomiden daha da fazlasını kalkındırıyorlar ve onları yıl boyunca takip etmek oldukça ilginç olacak, bunu sizlerin, bütün resmi veriler ile yapmanızı isterim.
Nêzîkî êvarê ew gihîşte Haranê û li ber bîrekê sekinî.ted2019 ted2019
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.