ön beyin oor Letties

ön beyin

Vertalings in die woordeboek Turks - Letties

priekšējās smadzenes

Ön beyin

Vertalings in die woordeboek Turks - Letties

Priekšējās smadzenes

voorbeelde

Ön beyinde çok fazla dopamin reseptörü bulunur, fakat eşit olarak dağılmamışlardır.
Priekšsmadzenēs ir daudz dopamīna receptoru, taču tie nav izvietoti vienmērīgi.

Hayır siz önden gidin beyler.
Nē, ejiet pa priekšu.

Aynı zamanda sol beyinin daha ilişkili olduğu sözel ve matematiksel keskinlik ile sağ beyinin öne çıktığı yenilikçi ve yaratıcı içeriği birleştirir.
Tā apvieno arī lingvistisko un matemātisko precizitāti, kurā vairāk iesaistīta kreisā puslode, ar jauniem un radošiem risinājumiem, kas, savukārt, ir labās puslodes talants.

Beyler, kadınların ve çocukların öne geçmesine izin verin.
Kungi, palaidiet sievietes un bērnus uz priekšu!

Davayı öne aldığınız için sağ olun, hakim bey.
Paldies, ka pavirzījāt mani augstāk lietu sarakstā, tiesnesi.

Daha sonra beyin sapı da öne yansıtır ve bizi uyanık tutan nörotransmitterlerle kortekse ulaştırır, şuradaki oldukça kırışık kısım, ve aslında bize bilinç sağlar.
Smadzeņu stumbrs tad pārsūta signālus uz priekšu un ieskauj smadzeņu garozu, šo te burvīgi grumbaino daļu, ar neiromediatoriem, kas mūs uztur nomodā un, būtībā, sniedz mums apziņu.

(Resullerin İşleri 26:24, 25, İncil—Çağdaş Türkçe Çeviri) Bu tür gelişmeler büyük çapta, beyin korteksinin (beyin kabuğu) başın ön bölümünde yer alan kısmının iyi kullanılmasından kaynaklanır.
(Apustuļu darbi 26:24, 25.) Tikko aprakstītās labvēlīgās pārmaiņas ir iespējamas lielā mērā tāpēc, ka pareizi darbojas galvas smadzeņu garozas daļa, kas atrodas galvas priekšpusē.

Bu reseptörler beyin sapına bir sinyal gönderir, ve oradan da, ön beynin birçok alanına sıçrar, bunlardan biri de serebral kortekstir.
Šie receptori nosūta signālu uz smadzeņu stumbru, un no turienes tas aiziet uz daudzām priekšsmadzeņu daļām, no kurām viena ir smadzeņu pusložu garoza.

Ve bunu yapabilmek için -- internet ve iletişimler için harcanan eforlar sayesinde beyin siz acıyı koymadıkça acı hissetmez -- bu nöronları aktifleştirmede kullanabileceğiniz, mesela hayvan modelleri ve ön klinik çalışmalarda kullanılabilen, lazerlere bağlı optik fiberler koyabilirsiniz, ve bu sayede nöronların ne yaptığını görebilirsiniz.
Un, lai to izdarītu -- smadzenes nejūt sāpes -- jūs varat ievietot -- izmantojot priekšrocību, kāda ir internetam un sakariem un tā tālāk -- optiskās šķiedras, kas savienotas ar lāzeriem, kuras jūs varat izmantot, lai aktivētu, piemēram, dzīvnieku modeļos, pirmsklīniskajos pētījumos, šos neironus un redzētu, ko tie dara.