ön ek oor Letties

ön ek

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Letties

priedēklis

Noun

Ön ek

Vertalings in die woordeboek Turks - Letties

priedēklis

Noun

voorbeelde

Bu onun sorumluluklarını artırır ve gelecek makalede göreceğimiz gibi önüne ek bir gözetim alanı çıkarır.
Tādā gadījumā viņa pienākumi ir vēl lielāki un viņam paveras vēl kāda pārraudzības sfēra, kā mēs redzēsim nākamajā rakstā.

Görünen İsim Ön Eki
Tituls vārda priekšā

Yeni yanıt ön ekini girin
Ievadiet jaunu atbildes prefiksu

Öncülük hizmetinden hemen elde ettiğimiz kişisel yararları da göz önünde bulundurarak, harcanan ek çabanın cemaatin ilerleyişine nasıl katkıda bulunduğunu gösterin.
Pastāsti, kādas svētības saņem pionieri un kā viņi sekmē draudzes darbību.

Kapınızın önüne bir saksı içine ekin.
Iestādiet tos podiņā pie durvīm.

O zaman Mukaddes Kitabın bu konuda tam olarak ne dediğini açıklayan ek yayınları göz önünde bulundurmak yararlı olabilir.
Iespējams, būtu noderīgi aplūkot papildu materiālu, kur ir sīki apskatīts, kas par attiecīgo jautājumu teikts Bībelē.

Önümüzdeki tatil günleri nedeniyle yapılan ek tarla hizmeti buluşmalarına dikkat çekin.
Paziņo par sludināšanas pasākumiem, kas paredzēti 25. decembrī un 1. janvārī.

Bize göre -- ki bu bence çok heyecan verici -- önümüzdeki 5- 6 sene içinde, ek boyutların varlığını test edebiliriz.
Manuprāt, tas, ka nākamajos piecos gados mums būs iespēja pārbaudīt šo papildu dimensiju esamību, ir ļoti aizraujoši.

Süleymanın Meselleri 8:30’da, “her gün onun sevinci idim” der ve ekler: “Her vakit onun önünde sevinirdim.”
”Tad es.. biju viņa prieks dienu dienas,” teikts Salamana Pamācībās 8:30, ”un līksmojos viņa priekšā vienumēr.” (LB-26.)

Bu rulolar, Masoretik metindeki olası düzeltmeler açısından göz önünde bulundurmak üzere Mukaddes Kitap çevirmenleri için ek bir kaynak sağlar.
Šie rokraksti ir vērtīgs avots, kas palīdz Bībeles tulkotājiem izlemt, kādi precizējumi ir vajadzīgi, tulkojot Bībeli no masoretu teksta.

Ekim 1953’te mahkemenin dokuz yargıcı önünde yedi gün süren duruşmadan sonra talebimiz kabul edildi.
1953. gada oktobrī, pēc tam kad septiņas dienas šo lietu bija izskatījuši visi deviņi šīs tiesas tiesneši, mūsu prasība tika apmierināta.

Ekim işini yapan kişi, belki de giysisinin ön kısmını katlayarak oluşturduğu cepte taşıdığı tohumları genişçe bir alana savururdu.
Gezeras kalendāra otrais ieraksts attiecas uz šiem diviem sējas mēnešiem.

Aynı zamanda Dünya’nın eğimi, sıcaklıkların hayatta kalmamızı engelleyecek ölçüde aşırı yükselmesini de önler.
Uz Zemes valdītu tik ekstremālas temperatūras, ka dzīvība nevarētu pastāvēt.

12, 13. (a) Önde gelen kâhinler ve yazıcılar, manevi babalarının kim olduğu konusunda ortaya nasıl ek kanıtlar koydular?
12., 13. a) Kā augstie priesteri un rakstu mācītāji vēl skaidrāk parādīja, kas ir viņu garīgais tēvs?

3 İsa, önde gelen bir Ferisiyle yaptığı gizli bir buluşmada bu Tanrısal amaç hakkında ek bilgiler açıkladı.
3 Sarunā ar ievērojamu farizeju Jēzus atklāja kaut ko vairāk par šo Dieva nodomu.

Önümüzdeki günlerde sunmaya ağırlık vereceğimiz yayınlarımız için bu ayki Tanrısal Hizmet Programı ekinin 3-5. sayfalarında sunuş önerilerinin bulunduğuna değinin.
Piemini, ka ielikumā, no 3. līdz 5. lappusei, ir atrodami piedāvājumi publikācijām, ko mēs nākotnē izplatīsim.

15 Ekim 1995 tarihli “Kule” dergisinde sunulan yeni anlayışı göz önünde bulundurarak, Yehova’nın Şahitlerinin bugün bir ayırma işinde payı bulunduğunu hâlâ söyleyebilir miyiz?
Bet vai, ņemot vērā jauno sapratni, kas bija izklāstīta 1996. gada 15. janvāra ”Sargtornī”, joprojām var teikt, ka šajā laikā Jehovas liecinieki piedalās šķiršanas darbā?

Ekim 1995 Hizmet Programı’nda çıkan, bu ibadetle ilgili talimatlardaki tahsislere ilişkin yönlendirmeleri göz önünde bulundur.
Izskati norādījumus, kas 1995. gada oktobra Mūsu Ķēniņvalsts Kalpošanā doti attiecībā uz skolnieku uzdevumiem Teokrātiskajā kalpošanas skolā.

Bunu göz önüne alan bilgin John Barclay şu gözlemde bulundu: “Elimizdeki kanıtlara göre, Diaspora toplulukları, zenginlerin ek bağışlarıyla desteklediği bu parayı titizlikle topluyordu.”
Teologs Džons Bārklijs par to rakstīja: ”Pastāv daudz pierādījumu, ka diasporas ebreji ar lielu rūpību ievāca šo nodokli, ko papildināja bagātāko ebreju ziedojumi.”

Buna ek olarak, balın içindeki antioksidanlar (oksitlenmeyi önleyen maddeler) iltihap önleyici etkiye sahiptir, bu da “şişkinliği azaltır, kan dolaşımını düzeltir ve yaranın sulanmasını önler.”
Turklāt antioksidantiem, ko satur medus, ir pretiekaisuma īpašības, un tie ”mazina pietūkumu, uzlabo asinsriti un novērš brūču sulošanos”.

Buna ek olarak dostunuz olabilecek kişilerin sadece size değil, başkalarına, özellikle de herhangi bir kazanç sağlamadıkları diğer kişilere de nasıl davrandığını göz önünde bulundurmanız akıllıca olacaktır.
Turklāt ir labi ņemt vērā ne tikai to, kā šis cilvēks izturas pret mums, bet arī to, kā viņš izturas pret citiem, īpaši tiem cilvēkiem, no kuriem viņš necer neko iegūt.

Ayrıca, Ekim 1995 sayılı Reader’s Digest’ın bir yazarının sözlerinden şöyle bir alıntı yapıldı: “BM’nin askeri harekâtları, ‘yetersiz komutanlar, disiplinsiz askerler, saldırganlarla yapılan ittifaklar, gaddarlığın önüne geçememe ve hatta bazen dehşete katkıda bulunma’ özelliklerini taşıyor.
Rakstā bija citāts no 1995. gada oktobra Reader’s Digest, kurā kāds autors ”norāda, ka ANO militārās operācijas raksturo ”komandieru nekompetence, karavīru nedisciplinētība, savienības ar agresoriem, nespēja novērst zvērības un dažkārt pat šausmu pavairošana”.