bıyık oor Marathi

bıyık

naamwoord

Burun ile üst dudak arasında büyüyen kıl kümesi.

Vertalings in die woordeboek Turks - Marathi

मिश

मिशी

naamwoord

मिश्या

Bıyık

Vertalings in die woordeboek Turks - Marathi

मिश्या

voorbeelde

Bıyığım var.
मला मिशी आहे.

Kedilerdeki Bıyıkların İşlevi
मांजरीच्या मिशा

Bilim insanları tasarladıkları robotlarda engellere çarpmadan yola devam edebilmeleri için kedilerin bıyıkları örnek alınarak yapılmış sensörler kullanıyorlar.
शास्त्रज्ज्ञदेखील मांजरीच्या मिशांसारखं कार्य करणारे रोबोट्स तयार करत आहेत. या रोबोट्समध्ये संवेदक असतील ज्यांमुळं ते अडथळे असतानाही चालू शकतील.

Kedilerdeki bıyıkların bu işlevi evrimle mi oluştu?
मांजरीची मिशी उत्क्रांतीनं अस्तित्वात आली की कुणीतरी तिची रचना केली?

Burulmuş bıyıkları olan Dupont, düz bıyıkları olan Dupond'dur.
गडद तांबूस डोके असून,डोळ्यांतून काळी-पांढरी पट्टी असते.

Tom bir bıyık uzatıyor.
टॉम मिशी वाढवतोय.

Özellikle karanlık çöktükten sonra, yakınlarındaki nesneleri ayırt etmelerine ve avlarını yakalamalarına bıyıklarının yardımcı olduğu anlaşılıyor.
त्यांच्या मिशांमुळं ते जवळपासच्या वस्तु आणि शिकार खासकरून अंधार पडल्यावरही ओळखू शकतात.

Encyclopædia Britannica şunları belirtiyor: “Kedilerdeki bıyıkların (vibrissae) işlevi tam olarak anlaşılamamıştır; ancak kedinin bıyıkları kesildiğinde geçici olarak hareketlerinin kısıtlandığı bilinen bir gerçektir.”
एन्सायक्लोपिडिआ ब्रिटानिका या विश्वकोशात असं म्हटलं आहे, की मांजरीच्या मिशांचा त्यांना किती फायदा होतो हे अजून पूर्णपणे समजलेलं नाही. एक गोष्ट मात्र आपल्याला माहीत आहे. ती म्हणजे जर मांजरीच्या मिशा कापण्यात आल्या तर, त्या पुन्हा वाढेपर्यंत ती एक प्रकारे अपंगच होते.

California Üniversitesi’de (Berkeley) profesör olan Ali Javey, elektronik bıyık olarak adlandırılan bu sensörlerin “ileri robot teknolojisinde, insan-makine arayüzlerinde, elektronik deri ve elektronik göz gibi biyolojik uygulamalarda geniş bir kullanım alanı bulacağını” belirtiyor.
आधुनिक रोबोट्समध्ये तसंच इतर काही उपकरणांमध्ये मांजरीच्या मिशांप्रमाणं कार्य करणाऱ्या संवेदकांचा भविष्यात आणखी जास्त उपयोग केला जाईल, असं बर्क्ले येथील युनिव्हर्सिटी ऑफ कॅलिफोर्नियातील अली जावी नावाच्या एका प्राध्यापकानं म्हटलं.

Kediler basınca duyarlı olan bıyıklarını kullanarak avlarının ya da nesnelerin yerini ve hareketini saptayabilirler.
मांजरीच्या मिशांना हवेतील दाब ओळखता येत असल्यामुळं, एखाद्या वस्तुची किंवा ती शिकार करत असलेल्या प्राण्याची जागा व हालचाल मांजरी अचूक समजू शकतात.

Gümüş rengi kürkle kaplanmış armut biçiminde bir baş, simsiyah gözler, geniş delikleri olan bir burun, yarık şeklinde küçücük kulaklar, kalın sarkık bıyıklar ve kat kat olmuş tombul bir çene, Akdeniz fokunun belirgin özellikleridir.
मंक सीलचे खास वैशिष्ट्ये म्हणजे शुभ्र चांदीसारखे केस असलेले लांबुळक्या बल्बच्या आकाराचे डोके, त्याचे काळेकुळकुळीत डोळे, मोठमोठ्या नाकपुड्या, कानाच्या ऐवजी फक्त बारीक फटी, मोठ्या लोंबकळणाऱ्या मिशा आणि हनुवटीखाली असलेल्या कित्येक मांसल घड्या.

Bu Rusun büyük bir bıyığı var.
या रशियन माणसाकडे एक मोठी मिशी आहे.

Ayrıca kediler bıyıkları sayesinde bir aralıktan geçmeden önce onun genişliğini ölçebilirler.
मांजरी लहानशा फटीतूनही सहजपणे जाऊ शकतात. त्यांच्या मिशांमुळं त्या या लहानशा जागेच्या रुंदीचा अंदाज घेऊ शकतात.