devre dışı bırakmak
निष्क्रिय करावे
bırakmak oor Marathi
bırakmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Marathi
त्यागणे
सोडून देणे
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunun için yapabileceğimiz şeylerden biri, günahı bırakmak ve kendi çabamızla doğru biri olabileceğimizi düşünmekten vazgeçmektir.
शिवाय, तुम्ही कोठे राहणार तोही विचार करण्याजोगा एक प्रश्न आहे.jw2019 jw2019
Fakat İsrailli çiftçiler tarlalarının kenarında geniş bir alan bırakmakla cömert bir ruh göstermiş olacaklar ve bu şekilde fakirlere iyilik etmekle Yehova’ya izzet vereceklerdi.
बांधव आमच्यासोबत धक्क्यापर्यंत आले; त्यांना सोडून येताना अंतःकरण भरून आले होते.jw2019 jw2019
Açıkçası, bir bireyin sağlığını korumak için alabileceği en önemli önlemlerden biri sigarayı bırakmaktır.
त्यामुळे विस्कटलेल्या आमच्या घराची घडी पुन्हा बसण्याची सुतराम शक्यता राहिली नाही, कोणी तसं सुचवलंही असतं तर ते अशक्य वाटलं असतं.jw2019 jw2019
14, 15. (a) ‘Allahımızın evini bırakmaktan’ nasıl kaçınabiliriz?
दर्जा सादर केला जाऊ शकला नाहीjw2019 jw2019
Alexandra da şunları ekliyor: “Evlenmeden önce öncülük hizmeti yapıyordum ve sırf şaşaalı bir düğün yapmak için bu imtiyazı bırakmak istemiyordum.
ख्रिश्चनांनी देखील काही विशिष्ट परिस्थितीत खोटे बोलले तर चालण्यासारखे आहे का?jw2019 jw2019
Bu üzücü sorularla yüz yüze gelmek, sigarayı bırakmak konusunda, üzerimizde çok daha teşvik edici bir etki yapabilir!
कदाचित अटळ ठरेल.jw2019 jw2019
(Mezmur 40:8; Yuhanna 4:34) Böyle bir ilişki yarışı bırakmaktansa, tahammülle koşması için kuvvet vererek, kişide canlandırıcı ve yaşatıcı bir etki yapar.
१६ अशा प्रकारे, शेवटले ते पहिले आणि पहिले ते शेवटले होतील.”jw2019 jw2019
Biz yerleşim bölgelerini ‘istila’ ediyormuşuz izlenimi bırakmak istemiyoruz.
पृथ्वी वाचवायला ५००० दिवस (इंग्रजी) या पुस्तकाचे लेखक म्हणतात की, प्रदूषण “आता जागतिक समस्या बनली आहे; प्रदूषणामुळे पृथ्वीच्या एका टोकापासून दुसऱ्या टोकापर्यंत परिसंस्थांचा नाश केला जात आहे किंवा त्यांना हानी पोचवली जात आहे.”jw2019 jw2019
Tabii, ilgi gösteren birine bir küçük kitap bırakmak, sadece işimizin ilk kısmıdır.
(कलस्सैकर ३:१२; मत्तय ७:१२) पण याचा अर्थ, केवळ त्या व्यक्तीला निराश करण्याच्या किंवा तिच्या भावना दुखावण्याच्या भीतीने तुम्ही दिखाऊपणा करावा का?jw2019 jw2019
Tabii, cevabı bilmeyenleri zor durumda bırakmaktan sakınır.
३३, निसान ८jw2019 jw2019
Ur’daki rahat yaşamı bırakmak Abram için iman gerektiriyordu
२ पवित्रjw2019 jw2019
Teklifi şöyle yanıtladı: “Bizimki dünyanın en iyi işvereni, onu bırakmak niyetinde değiliz!”
येशू एका कुष्ठरोग्याला बरे करतो (४०-४५)jw2019 jw2019
Bu son günlerde sebat etmeyi bırakmak ne feci olur!
बायबलमध्ये दिलेल्या मध्यपूर्वेतील शुनेम नावाच्या खेड्यात राहणाऱ्या एका तरुणीचे उदाहरण पाहा.jw2019 jw2019
Hayatları tehdit edildiğinde, dul karısı ve çocukları cenazenin kaldırılmasını akrabalara bırakmak zorunda kaldılar.
बायबलमध्ये भविष्याबद्दल काय सांगण्यात आले आहे?jw2019 jw2019
Başlıca amacımız mümkün olduğunca büyük bir sahayı taramak ve ilgi gösterenlere olabildiğince çok Kutsal Kitaba dayalı yayın bırakmaktı.
ख्रिस्ती बंधुप्रेमाची प्रचितीjw2019 jw2019
Aslında gerekli olmayan faaliyetleri bırakmak zorunda kalabilirsiniz.
तो अपराधी मनुष्य येशूसोबत स्वर्गात राज्य करण्यास पात्र नव्हता.jw2019 jw2019
Bazen bu, kırgınlık beslemenin yalnızca yükünüzü artıracağını ve cemaatteki birliği bozacağını fark ederek, durumu ‘oluruna bırakmak’ anlamına gelir.
४४ स्वर्गाचं राज्य शेतात लपवलेल्या अशा खजिन्यासारखं आहे, जो एका माणसाला सापडला आणि त्याने तो लपवून ठेवला; आणि त्याला इतका आनंद झाला की त्याने जाऊन आपल्याजवळ असलेलं सर्वकाही विकून टाकलं आणि ते शेत विकत घेतलं.jw2019 jw2019
11 Bir birader şunları anlatıyor: “Şahit olmadan önce bırakmakta en zorlandığım bağımlılık pornografiydi.
त्याच्या शिष्यांना भूक लागल्यामुळे ते धान्याची कणसे तोडून खाऊ लागले.jw2019 jw2019
Çocuklarınız için en iyi yolun hangisi olduğu konusunda seçimi tamamen onlara bırakmak yerine, izlemeleri gereken yolda onları hikmetli bir şekilde eğitin, böylece Yehova’nın bereketine sahip olacaklar.
अक्षरशः निरर्थकjw2019 jw2019
Sırf bazı şeyler ilk başta anlaşılması zor diye, Yehova’ya hizmet etmeyi bırakmak veya ‘sağlam sözlere’ aykırı bir şekilde konuşmak ne kadar akılsızca olur!—II. Timoteos 1:13.
१८ त्यामुळे तो त्यांना म्हणाला: “त्यांच्याप्रमाणेच तुम्हालाही समजलं नाही का?jw2019 jw2019
Kurtarma işlemleri resmen sona erdiğinde, Yunanlı kurtarma ekipleri arama kurtarma çalışmalarını yarıda bırakmak istemedi.
केप व्हर्ड बेटांपासून दूर एका समुद्रात संशोधन करताना झॅकी-व कॉस्ट्यू आणि त्याच्या एका सोबत्याची अचानक एका अक्राळविक्राळ पांढऱ्या शार्कशी गाठ पडली.jw2019 jw2019
20:1, 2). Bazen içinden görevi bırakmak geçti.
सैतान येशूची परीक्षा घेतो (१२, १३)jw2019 jw2019
‘Bedenin işlerini’ bırakmak ve ‘ruhun meyvesini’ geliştirmek üzere çok çalışır.
ल रा, ल पुइस ए ल ब्युबॉ (प्लेगचे कारण?jw2019 jw2019
Fakat ben hiçbir şey için öncülüğü bırakmak istemedim.”
नोव्हेंबर चाjw2019 jw2019
Bu öğütlere uyanların davranışları, bunu fark eden insanlarda iyi bir izlenim bırakmaktadır. Zimbabve’de yaşanan şu tecrübeler bunu gösteriyor.
दुसऱ्या दिवशी आम्ही भल्या पहाटेच उठलो, कारण आम्हाला समुद्रकिनाऱ्याजवळच्या बांधवांना जाऊन भेटायचे होते.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.