gezinmek oor Nederlands
gezinmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands
wandelen
Sabahleyin gezinmek istiyorduk, ama müthiş bir yağmur yağıyordu.
We wilden vanmorgen gaan wandelen, maar het regende verschrikkelijk.
zwerven
rondlopen
Burada sanki aramızda hiçbirşey olmamış gibi gezinmek mi istiyorsun?
Wil je hier rondlopen en net doen alsof we niks voor elkaar betekenen?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dwalen · crawlen · slenteren · ronddwalen · rondtrekken · rondwandelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“İnsanların tek yapması gereken o dokunmatik tekeri kullanarak kütüphanenizde gezinmek; müzikal açıdan çırılçıplaksınız.
Wat moet ik daar doen?Literature Literature
Turistler Venedik kanallarında gondolla gezinmekten keyif alır
Elk gedeelte van de dierenafdeling moet rechtstreeks toegankelijk zijn zodat de dieren eventueel tijdens de reis kunnen worden verzorgd, gevoerderd en gedrenktjw2019 jw2019
Örneğin, sunu düzenleyicisinde gezinmek için aşağıdaki kısayolları kullanabilirsiniz:
° # % van de brutobezoldiging voor werkgeverslasten buiten RMZsupport.google support.google
Ortalıkta gezinmek çok faydalı.
Richtlijn #/#/EG van de Raad van # december # tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens moet in de Overeenkomst worden opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapabileceğim en fazla şey bahçede gezinmekti.
Het is me een genoegenjw2019 jw2019
Zıplamak, çok küçükseniz gezinmek için başka ilginç bir yol.
Jammer voor de Academie, maar goed voor onsted2019 ted2019
Eğer sakıncası yoksa, biraz daha adanızı gezinmek isterim.
Maar ik kan niet verantwoordelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarkı için çekilen müzik videosunda Jackson bir mahallede gezinmektedir.
Gelukkig ben je veiligWikiMatrix WikiMatrix
Siz çocuklar etrafta gezinmek ister misiniz, bakın belki bilgi alırsınız?
U is zich niet bewust van het effect dat u op andere gasten heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dışarıda gezinmek " anlamına gelir.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezinmek benim için sadece sağ lıklı ve güzel bir şey değil, aynı zamanda verimli ve ya rarlı da.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".Literature Literature
Burada sanki aramızda hiçbirşey olmamış gibi gezinmek mi istiyorsun?
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sonra arasında gezinmek için sağ ve sol okları kullanın ve sezgisel algılama şablonları bulma
Denk je dat ik een varken benQED QED
Gezinmek yok unuttun galiba?
Gelet op het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # enopensubtitles2 opensubtitles2
Bugün bir kez daha amacsızca etrafta gezinmek istemedim.
Ik heb ze hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezinmekten hiç sıkılmadın mı?
Jij bent de oorzaak van alle ellendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemik tıkırtılarıyla etrafta gezinmek istemiyorum.
Ik moet direct naar GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gezinmek ister misin?
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden bir sürü ilginç fikrin olurdu ama şimdi tek yaptığın internette gezinmek.
de uitgaven voor selectieve verwerking, opslag en verwijdering van afvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egzotik bahçelerinde gezinmek Villa Paloma'daki sergilere gitmek Le Louis XV'te " Lièvre à la Royale " yemek...
Jongens, hij loopt naar haar toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boş bir şantiyede gezinmek için mi aradın?
Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over lichte wapens (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabahleyin gezinmek istiyorduk, ama müthiş bir yağmur yağıyordu.
Je geeft echt geen donder om levende wezensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
gezinmek?
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midtown Lisesi Öğrencileri, etrafta gezinmek yok
Wat het verzekeringsovereenkomstenrecht betreft, zijn er reeds de nodige onderzoeksresultaten gepubliceerd en er zullen er nog bijkomenopensubtitles2 opensubtitles2
PARKTA yürümekten veya güzel kokulu çiçeklerle dolu kırlarda gezinmekten neden hoşlanırsınız?
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlagejw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.