kurşun oor Nederlands

kurşun

[kuɾˈʃun] naamwoord

Bir kalemin içinde bulunan ve bir yüzeye sürtüldüğü zaman iz bırakan grafitten çubuk.

Vertalings in die woordeboek Turks - Nederlands

lood

naamwoord onsydig

Een zwaar giftig blauwwit metallisch element dat goed smeedbaar is; het komt voornamelijk voor als galena en wordt gebruikt in legeringen, accumulatoren, kabelmantels, verven en als een stralingsscherm.

İçme suyunda klor, kurşun ya da benzer kirletici madde bulunması mümkün.
Het zou kunnen dat het drinkwater chloor, lood of gelijkaardige schadelijke stoffen bevat.

kogel

naamwoord manlike

Sadece birkaç kurşunum kaldı.
Ik heb nog slechts een paar kogels.

leiden

werkwoord

Senin için iyi olan ise, kurşun çok sayıda nörolojik etkiye sebep olabilir.
Het goede nieuws voor jou is dat het kan leiden tot een aantal neurologische symptomen.

stift

naamwoord

Bir kalemin içinde bulunan ve bir yüzeye sürtüldüğü zaman iz bırakan grafitten çubuk.

blij

adjective noun

İyi ki bu cam kurşun geçirmez.
Ik ben blij dat het glas kogelvrij is.

Soortgelyke frases

kurşun kalem
potlood

Uranyum-Kurşun Dönüşümü
Uranium-looddatering

kurşun yağmuru
kogelregen

Kurşuna dizerek infaz
fusillade

kurşun geçirmez
kogelvrij

kurşun geçirmez yelek
kogelwerend vest

kurşun yarası
schotwond

kurşun Kalem
potlood

Kurşun tetra-etil
Tetra-ethyllood

voorbeelde

Bu da birkaç çentiği olan bir kurşun kalem.
Dit is een potlood met een paar inkepingen.

Muhtemelen seni bir kurşundan ya da silahtan koruyabilir.
Het houdt waarschijnlijk een pantserdoordringende kogel tegen, van korte afstand.

İki kurşun yarası var ama kan havuzu yok mu?
Twee schotwonden, geen bloed?

Küçük kardeşim benim için kurşun yiyeceğini söylüyor.
M'n broer zegt dat ie'n kogel pakt.

Eskiden Sadıklar sadece kurşun kullanmanın daha kolay olduğunu düşünmüşlerdi.
Toen hadden de Loyalisten nog niet besloten kogels te gebruiken.

Ama aşağıdaki kurşun girişleri 380'lere benziyor ya da öyle gözüküyor.
Die daar beneden hebben een.380 zo te zien.

İşte o zaman kurşun sıkmaya hazır birine benziyordu.
Hij zag er dan uit als iemand die bereid is te schieten.

Şimdi söyle, Midian'da o ucubenin içinden kaç tane kurşun çıkarmışlardı?
Zeg, hoeveel kogels hebben ze uit die gek gehaald in Midian?

Kalçasındaki kurşun bir atardamara isabet etmiş olabilir
De snee in zijn kont, kan een slagader geraakt hebben

SWAT özel ekiplerinin silahından çıkan yaklaşık 180 metreden gelen tek bir kurşun tişörtündeki büyük'N'harfini delip geçecek.
Een enkel schot gevuurd uit een SWAT Specs Op geweer van 180 meter afstand, zal de grote N op je trui doorboren.

Daha fazla kurşun gerekecek.
We hebben munitie nodig.

Doktorlar o kurşun alınmadan da iyileşebilir diyorlar.
Volgens de dokter kan ze herstellen zonder hem te verwijderen.

Üç kurşun, bir tetikçi.
Drie kogels, één dader.

Anlaşılan Timothy kurşun kalemli bir Picasso'ydu.
Het bleek dat Timothy Picasso met een potlood was.

Bir sonraki kurşun kafana gelecek.
De volgende kogel is in je hoofd.

Gümüş kurşun ya da kazık mesela?
Een zilveren kogel of een staak?

Doğal nedenler gibi gösterilen ölümlerde en azından birazcık itibâr için lânet bir kurşun sıkabilirdi.
En voor wat betreft de eindstreek halen door natuurlijke redenen, tenminste met een kogel had hij afscheid kunnen nemen op een eervolle manier.

Kurşun benim içindi değil mi?
De kogel was voor mij bedoeld, hè?

Teddy Roosevelt bir keresinde göğsünde bir kurşun varken konuşmasının tamamını yapmıştı.
Teddy Roosevelt gaf een hele speech met een kogel in z'n borst.

Ya Almanlar şu anda ev ev dolaşıp diledikleri kişileri kurşuna diziyorlarsa?
Stel dat de Duitsers nu van deur tot deur marcheren en iedereen die ze maar tegenkomen neerschieten?

Altın, fildişi and kurşun.
Goud, ivoor en lood.

Ve kurşun yarası olan bir kas yığını.
En een bullebak met een schotwond.

Bir düzine kurşun sıktık ama ölmedi.
We hebben een hele berg kogels in haar geschoten, en ze ging niet dood.

Kurşun elimizde ve parmak izlerini araştıracağız.
We hebben de kogel en vingerafdrukken.

Bu kıyafetler kurşun geçirmez.
Deze kleren zijn kogelvrij.