hata ayıklamak
debugować
ayıklamak oor Pools
ayıklamak
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
czyścić
wybierać
plewić
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pleć · selekcjonować · wyodrębniać · wyodrębnić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sahte itirafları ayıklamak için onu kullanabiliriz.""
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimLiterature Literature
Size gene de söylemeliyim ki, insanlar bizi verileri ayıklamakla ve seçmekle tenkit ettiği zaman biz hiçbir zaman verileri ayıklayıp seçmiyoruz.
Chciałabym wiedzieć, czy wasze żony i dzieci... miały coś do powiedzenia w tej sprawieQED QED
Ne yazık ki Lider Aslan, zayıf olanları sürüden ayıklamak zorunda
Po prostu naprawdę w to wierzyopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra PCR yöntemi kullanılır güçlendirilmiş bir örnek ayıklamak için otomatik sıralayıcıya sokulur Bu alfasayısal bir kod verir ki bu kod şüphelininkiyle karşılaştırılabilir.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burda düşmanla arkadaşı ayıklamak çok zor.
Sprawozdanie wsprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısacası fotoğraf ayıklamak için bu boktan işi yapacak birini tutamayız.
Skończmy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle zayıflıkları ayıklamak bizim görevimiz.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedikodulara göre Cylonlar insan gibi görünüyormuş ve ikiniz onları ayıklamak için bir yol üzerinde çalışıyormuşsunuz.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutfakta kan bulundu gelen Henry bir DNA profili ayıklamak mümkün değildi.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaptığımız ise bütün bu bilgileri taramak ve yüksek kaliteli olmayan tüm verileri ayıklamak.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # Karbomerted2019 ted2019
Iyi, bana bunu ayıklamak yardımcı olalım.
Prawie się nie poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu uzmanların sunduğu ve çoğunlukla birbiriyle çelişen çok sayıdaki görüş arasından yararlı olanları tek tek ayıklamak mümkün değildir.
Więc chodźmyjw2019 jw2019
Katil olduğunu söyleyenleri ayıklamak için basına yanlış bilgi verildi.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların, ruhen Tanrı’nın Sözü ile uyum içinde büyümelerini teşvik etmek ve bu anlamda solmalarına hatta ölmelerine neden olabilecek dünyevi düşünceleri ayıklamak için elinizde bulunan değerli fırsatları kaçırmayın.
Zrobiłem z niego mężczyznęjw2019 jw2019
Güneydeki vatan hainlerini ve komünistleri ayıklamakla meşguller.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylentilerdeki gerçek payını ayıklamak kolay değil, Lordum, ama kulaklarımı açık tutarım.
Mówiąc wprost: utknąłeś!Literature Literature
Neyi ayıklamak?
Przekleństwo idealnej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saçlarımızdan patlamış maymun parçası ayıklamak istiyor muyuz?
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychopensubtitles2 opensubtitles2
Bir hata düzeltme mekanizması düşünüşümüzdeki yanlış fikirleri ayıklamak için sistematik ve amansız bir yol yarattı.
I to my nim jesteśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta, imar kurulu uygunsuz gelişmeleri ayıklamak için yok mu?
Do widzenia, panie prezydencie.DianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçindekileri ayıklamak için bir ekip oluşturuluyor ama bence seninle birlikte işe kaldığı yerden devam edebiliriz.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün yaşamı boyunca, Dwight evde oturup dişlerinin arasından mısırları ayıklamaktan başka birşey yapmadı.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bizi burada olabilecek diğer inanmayanları bulmak ve ayıklamak için kullanıyor.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnternetten binlerce yemek fotoğrafı ayıklamak demek bu.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.