Ayın ışığı oor Pools
Ayın ışığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
jasność Księżyca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelip seni alıp yemeğe çıkaracağım. Sonra belki sinema, ay ışığı. Romantizm...
Teraz przesadzaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand ile Selene’e doğru baktı ve ay ışığında bile gözlerinin faltaşı gibi açıldığı belliydi.
Ostrzeżenia specjalneLiterature Literature
20 ‘Güneşin kararması, ayın ışığını vermemesi, yıldızların gökten düşmesi ve göklerin kudretlerinin sarsılması’ hangi anlamda gerçekleşecek?
Wiecie o czym mówię?jw2019 jw2019
Yine o günkü gibi pencereden ay ışığı süzülüyor ve pencereden aynı sonbahar manzarası görünüyordu.
Co ty wyprawiasz?Literature Literature
Ay ışığı beyaz omuzlar üzerine dökülüyordu.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?Literature Literature
Ölüleri gömmek için, ay ışığı ve aslan kaldı.
Zawsze coś palnęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay ışığındaki koyu mavi ve yeşil hayaletler, nefretimle çoğalıyorlar.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemLiterature Literature
Ancak mürekkep balığı alt kısmından ay ışığıyla aynı yoğunluk ve dalga boyunda bir ışık yayar.
Nie jest niedorozwiniętajw2019 jw2019
Clotide, şapkasını çıkarmadan devam etti: “Bilsen, öyle harika bir ay ışığı var ki.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rLiterature Literature
“Cezayir’de kuru bir tepe yamacında, bir asker tüfeğine yansıyan ay ışığına bakıyordu.”
Wiatr uderzył czymś w oknoLiterature Literature
Haftada bir gün ay ışığı gece kulübünde sahneye çıkıyorum.
Kima i JungaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay ışığını onlardan uzak tutuyor, tamam mı?
Ma pan jakiś ślad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tozlu eski halının üzerinde, bir tutam ay ışığında, Ron'un besbelli cansız bedeni uzanıyordu.
Mogliśmy trzymać go w domuLiterature Literature
Ölü arzularımın yattığı Sessizlik Kulesi; bu kitap Kadim Sır’ın gecesinde seni yenilemiş olan ay ışığı olsun!
Czy te mityczne opowiadania mogłyby być tylko owocem wyobraźni? czy może naprawdę miały miejsceLiterature Literature
Ayrıca Ay yaşamları çoğunlukla geceleri Ay ışığına bağlı olan birçok memelinin gelişmesinde rol oynamıştır.
Do której szkoły chodzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen ay ışığında ekelim diyorum
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekopensubtitles2 opensubtitles2
Cebine uzanıyor ve ay ışığının altında elinde küçük bir silah parlıyor.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaLiterature Literature
Soylu kadın balkonunda ayakta duruyor, kafesi güllerle örülmüş bir kameriye ay ışıkları ile aydınlanmış.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Gerçi bir bayanı ay ışığından ziyade gün ışığında bulabilmek daha güzel.”
Chwila moment, kogo znaszz piątego?Czemu?Literature Literature
İmkânsız şeylerden konuşurduk; seslerimiz gecenin, ay ışığının ve ormanın bir parçasıydı.
Język skargi: włoskiLiterature Literature
Bir milyarderin yatının güvertesinde ay ışığı eşliğindeki titrek parıldaması.
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat ay ışığında öpücük ve sözlerden öte bir şey.
To było wspaniałe, dziekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay ışığı altında uyumanın uğursuz olduğunu söylerdi.
Mój sekretarz ureguluje rachunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra pelerinini çıkarıp atarak çığlık çığlığa nehir boyunca güneye ilerledi ve beyaz kıyafeti ay ışığında parıldadı.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięLiterature Literature
Donuk ay ışığı altında şeytanla dans etmeye gidiyorum.
Po co Fletcher miałby zepsuć pompę do wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
632 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.