ayırım oor Pools
ayırım
Vertalings in die woordeboek Turks - Pools
dyskryminacja
Bilginin çeşitleri arasında ayırım yapmayı reddediyorum.
Odmawiam, dyskryminacji metod poznania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bizi bölüp ayırdılar, ve izlediler
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćopensubtitles2 opensubtitles2
Bu sabah, medikal tarayıcımı parçalarına ayırdı.
Duffy wysadzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanun tamamen gönüllü olan şükran ve adak takdimelerine de yer ayırdı.
Powitajmy ją ciepło.Niech czuje się w Ż wawym Bobrze jak w domu!jw2019 jw2019
Katil onu besleme kanalından geçirmek için parçalara ayırmış olmalı.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şanslı bir gündü ve jimnastik salonumuzu parçalara ayırdın.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bu saçmalığın hak ettiğinden çok vakit ayırdım.
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer toplantıya çok yorgun geliyorsanız, konsantre olmak zor olacak. (b) Arabanızı park edip program başlamadan önce yerinize oturmaya yeterince vakit ayırın.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócjw2019 jw2019
Robin' in okunu ikiye ayırdı!
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Bunları derhal ayırın!
zaleca jak najszybsze rozpoczęcie strategicznej długofalowej inwestycji w nowe europejskie rakiety nośne, aby sprostać rosnącej światowej konkurencji; domaga się, aby w przypadku tego projektu zachowano większą dyscyplinę pod względem budżetu i terminówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vildan televizyon seyretmek ya da yararı tartışılabilir romanlar okumak yerine Kutsal Kitap incelemesini düzenli bir programa oturttu ve bu dergi gibi Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Kutsal Kitaba dayalı yardımcı yayınları okumak için vakit ayırdı.
Jest dla mnie stworzonyjw2019 jw2019
Sol subklavyeni ayır.
Wykonanie budżetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu küçük pisliği parçalara ayırsan iyi edersin.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette, eğer ev sahibinin soruları varsa, cevaplamak için vakit ayırın.
Świadectwo przewozowe EUR-MED zawiera w polu # jedno z następujących oświadczeń w języku angielskimjw2019 jw2019
Bu vakti kişisel inceleme, dinlenme veya evde bazı işler yapmaya ayırmış olabilirsiniz.
Jestem ci winna obcięciejw2019 jw2019
DA ofisindeki adamım bize de yer ayırdı.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiden ayırtayım, akşam da gideriz.
Nie żartuj ze mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra bana biraz vakit ayır.
Wszystkie zespoły na pozycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisini de ayır.
Macie swoje zdjęcia, oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir saniyeni ayır ve domuzlara bak.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somon balığını küçük parçalara ayır.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ona biraz zaman ayırın sadece
Posłałem mu je w niebieskim papierkuopensubtitles2 opensubtitles2
Eşimle, çocuk hakkında olmayan içten bir sohbet yapmaya en son ne zaman vakit ayırdım?
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?jw2019 jw2019
Sanırım karın boşluğundan kesmiş veya ayırmışlar.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vakit ayırın böyle şeylere.
Potem już zadecydująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra ağzıyla oltayı ikiye ayırdı.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.