çıplaklık oor Portugees
çıplaklık
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
nudez
pt
De 1: estado de estar nu
Aslında çıplaklık içeren resimlerin de dini bir usulü vardır.
Há uma tradição de pintura religiosa mostrando a nudez.
nu
pt
De 1 (nudez)
Eski hayatımda işin içine çıplaklık girince çok utangaçlaşırdım.
Na minha vida passada, era demasiado modesta, se estivesse nua.
Nudez
pt
Condição ou estado pessoal em que encontra-se uma pessoa sem cobertura de roupas.
Ayrıca, çıplaklık bizim evimizde tamamen normal bir durumdu.
Nudez era uma coisa normal na minha casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çıplaklık
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Nudez
Ayrıca, çıplaklık bizim evimizde tamamen normal bir durumdu.
Nudez era uma coisa normal na minha casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konuşma, Hıristiyan Âleminin, pak Hıristiyan öğreti ve uygulamalarından sapmış olduğunu tüm çıplaklığıyla ortaya koydu.
O Senhor Zhu- ge veio perante a ti com um plano contra Cao Caojw2019 jw2019
Ama belki de sormaya cesaretin yoktu....... çıplaklığı gizledin?
Certo, aguentem aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrıya günahkârı tüm çıplaklığıyla ortaya çıkardığı için şükretmeliyiz.
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü seni çıplaklık seven biri sanıyordum.
Gosto do campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, muhtemelen olduğundan daha fazla çıplaklık anımsıyorum.
Porque sabem que estou com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gömleğimi belime kadar indirdim, eteklerini toplayarak, kemer gibi belime sardım: böylece çıplaklığımı örtmüş oldum.
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?Literature Literature
Uygunsuz çıplaklık yasalara aykırıdır
A presente ficha contém os principais elementos do caderno de especificações para efeitos de informaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ya da laboratuvara gidip ışık panosu altında sonuçları inceleyip gerçeği tüm çıplaklığıyla öğrenebiliriz.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Soğukta ve çıplaklıkta: Resul, herhalde soğuklara ve buna yol açabilen ‘çıplak’ kalmaktan veya hava muhalefetinden dolayı “mahrumiyet”e tahammül etmiş olabilir.
Sei um pouco de latimjw2019 jw2019
Çoğunlukla çıplaklığı.
Estão no hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi durumlarda Pavlus “soğuktan ve çıplaklıktan” çekmiş olabilir?
Eu ficarei bemjw2019 jw2019
Benim, çıplaklığa, müstehcenliğe ve yozlaşmaya para ödemeye niyetim yok.
Um ideal que está sempre a mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adele sana çıplaklık olacağını söylemişti, değil mi?
Use sempre este amuleto sobre o coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamp bir ucundan ötekine tüm çıplaklığıyla gözlerinin önündeydi ve kimse onlardan tarafa bakmıyordu.
Senhor, será necessárioLiterature Literature
Tequila çarpması, çıplaklık.
Miguel, preciso que venha para minha casa o mais rápido possívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet. Çıplaklık önemli değildir
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosOpenSubtitles OpenSubtitles
Çıplaklık veya pornografi yok ki!
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer bir sorunumuz varsa tüm çıplaklığıyla bunu konuşmalıyız.
Faltam # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca ilk üç filmde ninjalar ve bir sürü çıplaklık var...
Vou acabar com ele- Não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşımda muhteşem çıplaklığı ve üzerinde benim kanımla duruyordu ve nihayet bu konuşmayı yapıyorduk.
Megan, cubra- nos!Literature Literature
Çıplaklık benim için hiçbir zaman bir sorun olmadı
Como te sentes?opensubtitles2 opensubtitles2
Çıplaklık Birdy için utanılacak bişi değil, Ama yemek masasında mayolu olmalılar.
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyunda, binaya eklenen her özelliğin, fiyata ve çevreye etkisi bütün çıplaklığıyla gösteriliyor.
Todavia, os criadores, fornecedores e utilizadores de primatas não humanos são inspeccionados pelo menos uma vez por anoted2019 ted2019
Babalarına karşı uygun bir saygıları olan Sam ve Yafet, Nuh’un çıplaklığına bakmak istemediler ve arkaları babalarına dönük olarak onun üzerine bir esvap örttüler.
Há anos que não os víamosjw2019 jw2019
Nedir siz erkeklerin bu çıplaklıkla ilgisi, ha?
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.