çok yaşayın oor Portugees
çok yaşayın
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
santinho
saúde
viva
Çok yaşayın Lepanto'nun ( İnebahtı ) kahramanları!
Vivam os heróis de Lepanto!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çok yaşayın doktor.
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIOLA Sen de, müziğin de çok yaşayın.
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurosLiterature Literature
Çok yaşayın.
E ela?E a bagunça na vida dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın.
Está bem?Toma, para proteger o papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın insanlar!
Tudo bem, vai dar para tirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın.
Não quero mais ninguém no casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Dunkley, Albay Wiley ve tüm asil askerler çok yaşayın.
É um bar para fumadores ao pé do teu clube de xadrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz de çok yaşayın.
Tu também deverias parar com as drogas, e eu não te digo nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın efendim.
Eu cuido delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın.. bu boru hattının teksaslı dostlarımıza binlerce iş olanağı yaratacağını görmek için çok yaşayın.
Ele passou a afirmar que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade </ i > constituir um governo invisível, e são o verdadeiro poder de decisão </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağaçlar çok yaşayın!
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın.
Dá um beijinho que melhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın Faslılar!
A maioria não é assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepiniz çok yaşayın.
Não, mas obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın ve geberin.
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın Lepanto'nun ( İnebahtı ) kahramanları!
Tudo bem, Archie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın, canlarım!
Isso mesmo, cretinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın.
Vai levar algum tempo pra identificarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm Floransa Giuliano di Medici'nin yasını tutarken babama saygı göstermeye geldiğiniz için çok yaşayın.
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın Müttefikler!
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın emi sizi üçkağıtçı düzenbazlar.
Minha teoria é que você, de certa forma em seu desenvolvimento, distorceu esse gesto de carinho em algo perversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın.
Estão tocando sua músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşayın!
Você não precisa informar a ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.