Çok yıllık oor Portugees
Çok yıllık
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Planta perene
Takas edebiliriz diye yanımda çok yıllık bitkilerden bir seçki getirdim.
Trouxe uma selecção de plantas perenes e achei que podíamos fazer uma troca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İlk kelimem " çok yıllık bitki " ymiş.
Nem sequer chega para uma verificação de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay be, çoktan yıllık vakti geldi mi?
É manso como um cordeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk kelimem " çok yıllık bitki" ymiş
Trânsito.Porcariaopensubtitles2 opensubtitles2
On feetteki bu yerli çok yıllık ise onu alabiliyor.
Pareço- te detestar bebés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yıllık bir anlaşma.
Estão a fazer o possível, dado que também é um problema políticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008 yılının Nisan ayında Sırp takımı Partizan ile çok yıllık sözleşme imzaladı.
DESCRIÇÃO DA PISTAWikiMatrix WikiMatrix
Yani, çok yıllık bir soruydu.
É difícil nos acostumarmos ao mundo modernoQED QED
Şu poza bakın.Bu poz çok yıllık sattırır
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoopensubtitles2 opensubtitles2
Ve çok yıllık bitkileri de.
Só um pouco, está muito boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takas edebiliriz diye yanımda çok yıllık bitkilerden bir seçki getirdim.
Irmã, o tesoureiro do general deu ordem para se pagar a todos os que vierem ao meu dispensárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedi otu (Valeriana officinalis, Caprifoliaceae) yaz aylarında hoş kokulu pembe veya beyaz çiçekler açan çok yıllık çiçekli bir bitkidir.
Este é um local de culto.Vamos, saiaWikiMatrix WikiMatrix
Bütün toprakların bu kadar derin olmadığı çok açık, diyelim ki burada bir kaya yatağı var, toprak inceldikçe, çok yıllık köklerin toprağı koruması daha da önem kazanıyor.
Talvez devesses agradecer- lheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de nadiren kış ortası, bazı sıcak ve Yaylı bataklık bile bulamadı. çim ve skunk- lahana hala çok yıllık verdure ile ortaya koyduğu ve bazı yerlerde hardier kuş bazen bahar dönüşünü bekliyordu.
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?QED QED
Anladığım kadarıyla bu izin olayı denizciler için çoğu kez yıllık bira ve dağıtma haftası anlamına geliyor.
Não acham o futuro uma coisa horrível?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu geçici partnerlerinin çoğuyla, iki yıllık bir sürede birlikte olmuştu.
Os transportesLiterature Literature
Fakat Yehova’nın ve çok sevdiğim yedi yıllık eşimin yardımıyla başkalarına çok daha fazla duygudaşlık göstermeye başladım.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltajw2019 jw2019
Armağan beklenilen durumlar çoğu kez yıllık olaylardır.
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasjw2019 jw2019
Bununla birlikte, bu zorluklara rağmen çoğu kişi yıllık renk cümbüşünün güzelliğinin ve yararlarının, sorunlarından fazla olduğu konusunda hemfikirdir.
O nome dela é Wendy Legassicjw2019 jw2019
Çok geçmeden, Hıristiyanların yıllık bayramlarının sayısı putperestlerinki kadar çok olmuştu.
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadojw2019 jw2019
Çok yıllık bitkiler için kesilmiş, çünkü çiçek çıplak kış dinlenme, ancak uzun boylu çalı ve düşük olanları bir araya büyüdü yatakta sırt, ve Robin olarak altında yaklaşık hopped ona taze açık küçük bir kazık üzerinde hop gördüm toprak.
Ligar para quem?QED QED
Öncelikle çoğu 100 yıllık olan ve eskimiş altyapımızın 2.5 milyon km'lik kısmını düzeltecek bir fon kurulması için kanun çıkartılması gerekmekte.
São citados os objectivos específicos dos programas, os dados numéricos, a distribuição dos fundos, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luka 14:28) Çoğu kez 20 yıllık bir projeye benzetilen çocuk yetiştirmek, bir kule inşasından çok daha karmaşık bir iştir.
Hora de limpar o lixojw2019 jw2019
Kimi zaman çok küçük kimi zaman da bir yıllık maaş gibi çok büyükler hediye verilirdi.
Ela é um encanto, MazeltovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bence en çok tartışan çocuklar, yıllık # bin dolar masrafa karşın C' den yüksek not alamayanlardır
Bem, exatamenteopensubtitles2 opensubtitles2
Cellat baltalarından, ki tam yüz yıllık çok özel işkence aletlerine kadar, bilmem anlatabiliyor muyum?
Actos aprovados ao abrigo dos Tratados CE/Euratom cuja publicação não é obrigatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
367 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.