çok yaşa oor Portugees
çok yaşa
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
santinho
Sadece Çok yaşa Kutsal Ana! diye bağırdık.
Só continuei gritando Salve Mãe Santíssima!
saúde
Hapşırdı ve Fritzi " çok yaşa " dedi.
Aí ele espirrou. Fritzi disse " saúde ".
longa vida a
Lord Akira çok yaşa!
Longa vida a Akira!
vida longa a
Prag'ın en iyi eskrimcisi Balduin çok yaşa!
Vida longa a Balduin, o melhor espadachim de Praga!
viva
Çok yaşa Sovyetler Birliği!
Viva a União Soviética!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Alman Komünist Partisi çok yaşa! "
Se isso tivesse acontecido, pegava na minha arma e atirava contra quem visseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa, Johannes Anglicus.Tanrı' nın buyruğuyla başpiskoposumuz ve tüm alemin papası
Meu copo de chocolateopensubtitles2 opensubtitles2
Çok yaşa Kraliçe Katherine!
E se me recusar a cooperar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medici çok yaşa!
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa.
O Mestre Ip caiu, começou a contagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa dostum.
Dê ordens para o avião aterrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa, Yolunuz açık olsun
O que ele está fazendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Çok yaşa, canım.
Deixei- te porque sentiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka, daha zayıf biri olsaydı gözlerinde çoktan yaşlar birikirdi.
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasLiterature Literature
Daha çok yaş biriktirmek için.
Vemo- nos depois.- Aonde vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İmparatorum çok yaşa!
Isso vai para ti tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hayvan çiftliği çok yaşa
Continuam nos procurando e ainda não anoiteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa, Devrim!
E não sairemos da trilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen çok yaşa Petofi Sándor! " diye bağırıyordu.
Está você no fim de uma larga, larga caudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa Kutsal İsa.
Então ela era solteira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa özgür Tirania!
Linha de inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bush, Bush, çok yaşa!
O Sam está a sair- se muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa penis.
Sua mãe disse que o café está pronto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa özgürlük!
Então, esse é seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Çok yaşa " yı tercih etsem de " gesundheit " diyen biri.
Não posso é fazer isto.Vai fazer uma reportagem maluca e especulativa, baseada em quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa yeni Almanya.
Que seja vitoriosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa Vasco!
Aposto na sua sinceridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa, şeytan!
De onde me conhece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa ILO! *
Você existe para continuar sua existênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Sen çok yaşa Kral Richard!
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4084 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.