GlosbeGlosbe
logoGlosbe

çok teşekkürler oor Portugees

çok teşekkürler

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

muito obrigado

Phrasemanlike
Dikkate değer düzeltmeler için çok teşekkürler! Hatalarım benim için net hale geldi.
Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.
 Wiktionary

muito obrigada

Phrasevroulike
Dikkate değer düzeltmeler için çok teşekkürler! Hatalarım benim için net hale geldi.
Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim.
 Wiktionary

obrigadíssimo

adjective interjection
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biz yokken burada kalacağınız için çok teşekkürler.
Lipi, o que você me trouxe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler.
As fraldas, os maus humores, as lições de casa, as capitais...... o reino, sub- reino, espécies, a sua mãe, a mãe deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyarete geldiğiniz için çok teşekkürler.
Para judeus, é claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim
Ok, mas só porque foi você quem descobriuopensubtitles2 opensubtitles2
Çok teşekkürler.
Floyd, que raio procuras tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni getirdiğin için çok teşekkür ederim.
Como vai o seu irmão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, çok teşekkür ederiz bayanlar.
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, Geldiğin için çok teşekkür ederim
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Çok teşekkür ederim.
O Chung não foi o primeiro cabrão mau que ela pôs de novo cá foraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler, Rahibe.
Eu estou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler.
As minhas aulas são chatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotee, gösterdiğin bu güzel konukseverlik için çok teşekkür ederim.
Não podia dizer- lhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Não, fique aí com Loomis.Eu volto emuma hora mais ou menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler!
A coleção da pesquisa só pode ser acessada por um membro dafaculdade com um cartão magnéticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler.
Queria ser um aprendiz de feiticeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror SardaukarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler.
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16777 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k