İnşaat Mühendisliği
engenharia civil
İnşaat oor Portugees
İnşaat
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
construção civil
İnşaat alanında basit görünüşlü nasıl bir metal gizlenir?
Que forma de metal se esconde à vista desarmada numa obra de construção civil?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inşaat
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
construção
Keşke biz onu ziyaret ettiğimizde kule inşaat halinde olmasaydı.
Eu queria que a torre não estivesse em construção quando fomos visitá-la.
canteiro
Bizimle inşaat yerine gelin, size çay ikram edelim.
Venha ao canteiro conosco para uma xícara de chá.
edificação
canteiro de obras
Berduş bir çocuk inşaat alanında bela mı çıkarıyor?
Algum garoto pirata bagunçando um canteiro de obras?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnşaat işçileri yağmurlu günleri sever
Uso excessivo de esteróides?opensubtitles2 opensubtitles2
Son filmimden kazandığım parayla yeni bir ev aldım. İnşaat süresince bir şatoya yerleştirdiler beni.
É sua mãe, Quer falar com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actrom İnşaat adında yasal bir şirkete ait inşaat malzemesi taşıyan 2 kamyon var ama asıl yük bu değil.
Oh, pobre HomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İbadet Salonu İnşaatlarının Hızlanması
Onde você estava quando Corona precisou de proteção?jw2019 jw2019
İnşaat alanındaki çocuklardan biri oldum.
Directiva #/#/UE do Conselho, de # de Julho de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa ao sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado no que respeita às regras em matéria de facturaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşaat evin bu kısmında hiç bitmedi.
Não sei onde ele moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Song, Jang Pil Woo'nun Seçim Kampanyası Komisyonunun başkanlığını yapıyor. Ayrıca Nehir İnşaat'ın temsilcisi.
" Aquilo " é a renda.Vai- te a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşaat malzemelerinin yarattığı tehlike söz konusu.""
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaLiterature Literature
Geçen hafta Turner İnşaat sözleşmesini okuyordum.
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FE İnşaat tarafından yazılmış ama nakte çevrilmemiş bir çeki araştıran bir avukatım.
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşaat mühendisleri için olağanüstü.
Seja lá o que for isso!ted2019 ted2019
İnşaat ustası hadi bakalım.
Estão a conduzir a um abandono dos princípios e requisitos da Política Europeia de Vizinhança.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşaat malzemeleriyle yüklü bu konteynırlar Dünya' daki en büyük...... inşaat alanını beslemek için sürekli olarak limanları işgal ediyor
Aaron não é gayopensubtitles2 opensubtitles2
İnşaat işlerinden sorumlu. Ve Çin mafyasıyla sıkı bağları vardır.
Não queremos vocês aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşaat malzemeleri mi? Nereden kalkıyor?
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşaat işinde olduğunu sanıyordum
Uma oferta gentil, mas dá no mesmo, boa resolução!opensubtitles2 opensubtitles2
İnşaatta çalıştım.
O teu Pai morreu porque não lhes disse onde estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşaat yapılması için verildiği takdirde büyük kazanç sağlayacağı kesin ama, ben yaşadığım sürece bu olamaz.
Estou- me nas tintas para os teus quereresLiterature Literature
İnşaat ekibindeki biraderler Ugandalı Şahitlerle birlikte yeni bir İbadet Salonu inşa etmeye başladı.
Cumprirá cada segundo que faltajw2019 jw2019
İnşaatımız sismik faya o kadar yakın ki, ön gerilmeli beton kullanmak zorundayız.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşaat yüzünden hepsi gitti.
Estava pensando se vai me dizer porque estamos na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşaat endüstrisi için harika olurdu.
Da minha mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnşaat faturasını karşılayamam.
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mühendislik, İmalat ve İnşaat
Se você sair, arrancarei seus olhosEAC EAC
Dansworth İnşaat hakkında konuşmak için buraya geldik.
Então o que fazemos agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.