inşaat mühendisi oor Portugees
inşaat mühendisi
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Engenheiro/a civil
tr
yapı alanında çalışan mühendis
pt
pessoa especializada em engenharia civil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ancak buna ihtiyaç duyanlar sadece inşaat mühendisleri ve sigortacılar değil.
Jeff atirou em você?ted2019 ted2019
Bu soru emekli inşaat mühendisi Tsewang Norphel’in zihnini meşgul ediyordu.
Saia do meu caminho!jw2019 jw2019
Bu kişilerden biri olan Nallathambi, inşaat mühendisiydi.
Das pedras que se beijam até ao pico mais altojw2019 jw2019
Cyrus K. Holliday'e ve baş inşaat mühendisi Bay Dave Baxter'ın şerefine kadeh kaldıralım.
Vou me trocar, e iremos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonoma ilçesinin inşaat mühendisi olarak o dur işaretini hayata geçiren evrak işlerini ben yaptım.
Qual o sentido disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi inşaat mühendisi, 1880'de falan Hammersmith Köprüsü'nü tasarlamış.
Falaste da morte dele a alguém no colégio, isto é, antes de te correrem por desancar o professor de ginástica com uma cadeira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adı Arman, inşaat mühendisi.
Não parecem felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta, galiba bir inşaat mühendisi Riemann Hipotezi üzerinden saldırmak istemiş.
Flutua no ar, sem propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerinde çalışılacak araziyle ilgili bu veriler inşaat mühendisleri, mimarlar, yapı mühendisleri ve diğer meslek alanlarından insanlar tarafından kullanılıyor.
Foi como olhar nos olhos do diabojw2019 jw2019
Babasının köprü yapımında uzmanlaşan bir inşaat mühendisi olduğunu söylüyor.
Como outra dimensão?Literature Literature
Ne çeşit bir inşaat mühendisi evlere bebek korumacılığı işi yapar?
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suudi Arabistan'da, inşaat mühendisi.
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Afrika'dan inşaat mühendisi.
Já conheces a Peggy Guggenheim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi inşaat mühendisiydi.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demiryoluna ve diğer yollara... bakmaya gerek yok... çünkü inşaat mühendisleri yolları yaparken... toprağı iyice inceler.
O outro sapato está a segurar a porta aberta lá em cima no meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gateway Arch Finlandiya kökenli bir mimar olan Eero Saarinen ve inşaat mühendisi Hannskarl Bandel tarafından 1947 yılında tasarlandı.
Tudo e todos têm o seu lugar.- CorrectoWikiMatrix WikiMatrix
Ben bir inşaat mühendisiyim.
Dantes era só uma refeição melhor, agora ê uma vida melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alabama’dan gelen ve inşaat mühendisi olan Dale ile eşi Cathy bu hizmet alanını herkese tavsiye ediyor.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitajw2019 jw2019
Efsane villalar yapıyorlar inşaat mühendislerini seviyorlar, mimarları takmıyorlar.
Eu dou isso à elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu uzun olan, inşaat mühendisi.
Por que precisamos de equipamento de filmagem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babası inşaat mühendisi, bir müteahhitlik firmasının da hissedarlarından biriydi.
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoLiterature Literature
Asıl mesleği inşaat mühendisi olan Clarke daha sonradan doğa tarihini meslek olarak edinmiştir.
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesWikiMatrix WikiMatrix
Emekli bir inşaat mühendisi olan Nathaniel o zamanlar 62 yaşındaydı.
Hum, eu não sei o que fazer agorajw2019 jw2019
Yehova’nın Şahidi olan inşaat mühendisleri depremden sonraki bir ay içinde hangi evlerin tekrar oturulabilecek kadar güvenli olduğunu tespit etmeye başladılar.
Não se deve, portanto, pôr a questão de aceitar um GALILEO mais modestojw2019 jw2019
O zamanlar inşaat mühendislerinin, enkaza girdiğimiz sırada kutu kiriş, seri numaraları, lokasyonları kaydederken elde edilen veriyi istediklerini, ihtiyaç duyduklarını bilmiyorduk.
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir que a contabilidade das empresas do sector da electricidade seja efectuada de acordo com o disposto nos n.os # eted2019 ted2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.