şarapnel oor Portugees
şarapnel
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
estilhaço
O patlamada ise Peki, o şarapnel yaraları açıklıyor.
Bem, se ela estava na explosão, isso explicaria os ferimentos de estilhaços.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çoçukların büyük çoğunluğu şarapnel parçaları sonucu yaralanmıştı veya ölmüştü.
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırtımdaki şarapnel için fizik tedaviye gitmem gerek ama bir saate kadar gelirim.
Vamos deixar a cena fluir meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binamızın önünde otururken küçük bir şarapnel parçası omurgama saplandı.
Não vou trabalhar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bomba düştüğünde, bir sürü şarapnel halinde parçalanıyor.
Que fizeste ao Dragonetti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafamdaki şarapneller hareket ediyor.
O Regulamento (CE) n.o #/# deve ser alterado em conformidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarapnel hareket edip kesiğe neden olabilir.
Ela... não deixou nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şarapnel ön tekere saplandı ve delik açıldı.
Uma hipoglicemia significa que o seu nível de açúcar no sangue é demasiado baixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu buldoğun vücudunda öyle çok şarapnel var ki... havaalanındaki metal dedektöründen geçemiyor.
Então, onde está o seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dikkat dağıtma maksadıyla hazırlanmış bir bombanın, yanıcı maddesi fazla, şarapneli az olur. "
Só convide todos os seus amigos... e abuse desua relação com eles para conseguir que eles trabalhem para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarapnelin kalanlarını da çıkaralım.
Não, Thomas acabou de sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarapnel bombacısı mı?
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şarapnel bombaları.
Escuta, queridinha, nós estamos fugindo... e até descobrirmos o código desta coisa... vamos ter tempo de sobra para nos conhecermos.Sugiro que aprendamos a gostar do que vemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç gün sonra Plaza de Espana,yı incelediğimde de, şarapnel izlerini gösteren hiçbir bina bulamadım.
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelLiterature Literature
Şarapnel olduğunu biliyor.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesedi şarapnel doluymuş.
Ele está balançando o navioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır yani, teröristler bombaya genelde yaptıkları gibi şarapnel koysaydı oğlu da ölürdü.
Você não sabe mesmo, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, tomografisi temizdi, şarapnel yüzeysel, ve ICPsi normaldi.
Sobrinha por parte de quem Por parte da puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece şarapnel parçası değildi.
É muito, muito românticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacağımda bir şarapnel var.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki bir şarapnel parçası idrar yolunu ikiye ayırmış gibi görünüyor.
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanık yarası ve şarapnel olmalıydı.
És muito boa pessoa, TonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tarafa birkaç küçük parça ve şarapnel gelebilir...... ama Humvee' nin arkasında kalırsak sorun olmaz
É por isso imperativo que a implementação dos programas específicos se baseie em princípios de excelência científica, e não noutras prioridadesopensubtitles2 opensubtitles2
Sanırım şarapneli açıklayabiliriz.
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğazında şarapnel parçası.
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbinin yanındaki şarapnel parçası dostum.
E tu...?Falas com as pessoas frequentemente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.