Ayın ışığı oor Portugees
Ayın ışığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
luar
Bir kere benim, komünist bir ayın ışığı altında... uyumak gibi bir niyetim kesinlikle yok.
Eu, por exemplo, não tenciono dormir... sob um luar comunista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gördün mü, ay ışığı falan olamaz, değil mi?
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne suya ne ay ışığına aitti, ama karanlık tarlaların üstünde ışıklı bir zar gibi duruyordu.
Bem, estou aqui para participar do filmeLiterature Literature
Gelip seni alıp yemeğe çıkaracağım. Sonra belki sinema, ay ışığı. Romantizm...
Não podia dizer- lhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece yıldız ve ay ışıklarını yansıtır.
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay ışığında daha iyi hissettiriyor.
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward Kolsted elinde bir çakaralmaz tüfekle ay ışığına çıktı.
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoLiterature Literature
Neyse, sizi iki ay ışığı, kimseniz, neredeyseniz, ne yapıyorsanız, bu şarkı sizin için.
Preciso da sua ajuda, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu rünleri yalnızca ay ışığı altında görebilirsiniz
Objecto: Protecção dos Sítios e Importância Comunitária (SIC) e das Zonas de Protecção Especial (ZPS em Basilicata (Itália) no respeito das directivas «Habitat» #/#/CEE e «Aves» #/# CEEopensubtitles2 opensubtitles2
Ay ışığında dolanan köpekler vardı.
Vou tomar duche.- Espera aíLiterature Literature
20 ‘Güneşin kararması, ayın ışığını vermemesi, yıldızların gökten düşmesi ve göklerin kudretlerinin sarsılması’ hangi anlamda gerçekleşecek?
Venha e pegue bolojw2019 jw2019
İşte bu sayede ay ışığında dans edebildim.
Chegas tarde pela última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölüleri gömmek için, ay ışığı ve aslan kaldı.
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de pikapta şu plak dönmekleydi: «Bir Haziran gecesi ver bana Ay ışığı ve bir de sen...»
Informações de onde?Literature Literature
Ancak mürekkep balığı alt kısmından ay ışığıyla aynı yoğunluk ve dalga boyunda bir ışık yayar.
E eu também te adoro, Trishjw2019 jw2019
Kitap okumamı ve onunla beraber nehrin kıyısında...... ay ışığı altında yürümemi istiyordu
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece yıldızlar ve ay ışığını yansıtır
Porque não pode se livrar de mim!opensubtitles2 opensubtitles2
Ay ışığı ortalığı okumaya yetecek derecede aydınlatıyordu.
É a melhor que tu escreveste, JamesLiterature Literature
Ay ışığıyla maden bulunduğunu hiç duymamıştım.
Tudo gira ao teu redor, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ay ışığı en güzel halinde şu anda.
É Connie Adams, filha da parceira de Bridge da minha mãe, ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayalardan, hem tepeden hem de her iki taraftan ayak sesleri geldi, ay ışığında karanlık şekiller hareket ediyordu.
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserLiterature Literature
Ay ışığı altında kahverengi bir sabun gibi duruyor ve suda belli belirsiz bir iz bırakıyordu.
Que significa isto?O que foi?Literature Literature
Ay ışığında...... sen ve ben
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoopensubtitles2 opensubtitles2
Haftada bir gün ay ışığı gece kulübünde sahneye çıkıyorum.
Objectos explosivos, muito pouco sensíveis #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay ışığını onlardan uzak tutuyor, tamam mı?
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Ay yaşamları çoğunlukla geceleri Ay ışığına bağlı olan birçok memelinin gelişmesinde rol oynamıştır.
Nos atrasaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1022 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.