Beyin sarsıntısı oor Portugees
Beyin sarsıntısı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
concussão
Kızım beyin sarsıntısı geçirdi.
Minha filha teve uma concussão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beyin sarsıntısı geçirmiş olabilirsin.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni aralarına çektiğinde neredeyse beyin sarsıntısı geçirmen ne olacak?
Me acertou bem no olhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyin sarsıntısı, gebeyi, sancı şekline girerek ağrıdan koruyor.
Tive um caso com ele antes do JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şiddetli bir beyin sarsıntısı geçiriyor.
Os Estados-Membros devem aplicar essas disposições a partir de # de Julho deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam akıllı beyin sarsıntısı geçirmiş. Fakat tomografisini çektik ve beyinde kesinlikle hasar yok.
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafif beyin sarsıntısı mı?
Cumpriu sentença em AtticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş beyin sarsıntısı sonra öleceksin.
Bom, já me tenho que irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkı beyin sarsıntısı.
Solange... venham.Natalia, como você está lindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cidden, beyin sarsıntısı olabilirim
Leckie, o que você está fazendo?opensubtitles2 opensubtitles2
Beyin sarsıntısı, birkaç kırık, iç organ zedelenmesi.
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #o com base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyin sarsıntısı geçirdin.
Aconteceu.O que aconteceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kustu ama sanırım beyin sarsıntısı geçirmiyor.
Em relação a cada um dos contratos, ao controlo do respeito de todas as obrigações referidas no no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyin sarsıntısı olmalı.
Nem acho mais que seja estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patlamış dalak, beyin sarsıntısı, kırık baldır.
Ela não é linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bileği kırılmış ve beyin sarsıntısı geçirmiş.
Endereço postal e endereço electrónicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyin sarsıntısı geçirdin.
Abaixo o papelório!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz erkek, 50 yaşlarında, olası beyin sarsıntısı.
Faltam umas semanas e nós estaremos livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
yaşındayken " çay fincanı" nda beyin sarsıntısı geçirmiştin
Eu estou dizendo a ti!opensubtitles2 opensubtitles2
Kaburganız çatladı ve beyin sarsıntısı geçiriyor olabilirsiniz.
O Asad tinha razão.ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç beyin sarsıntısı geçirmiş miydin?
Assim que formos, quero que o feche e o enterreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyin sarsıntısı olabilir.
O que foi aquilo ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boğa kendi kendine beyin sarsıntısı geçirmiştir.
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyin sarsıntısı şu anki sorunlarımızın yanında hiçbir şey.
É um dom, vocês sabem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olası beyin sarsıntısı.
O Conselho esgotou todas as possibilidades de obter atempadamente o parecer do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hafif bir beyin sarsıntısı gibi görünüyor.
O chefe já concordouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
490 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.