Cebrail oor Portugees
Cebrail
tr
Cebrail (rayon)
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Gabriel
Melek Cebrail, Meryem’e göründüğü zaman o daha genç bir kızdı.
Maria era jovem quando o anjo Gabriel lhe apareceu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MELEK Cebrail, Meryem adlı genç kıza, sonsuza dek kral olacak bir erkek çocuk doğuracağını söylemişti; bunun üzerine Meryem ona şöyle sordu: ‘Bu nasıl olur, bir erkekle ilişkim olmadı ki?’
Esquece issojw2019 jw2019
Cebrail şöyle dedi: “Yeruşalim’in onarımı ve yeniden inşası için buyruğun çıkmasından, Önder Mesih’in gelişine dek yedi hafta ve altmış iki hafta [toplam 69 hafta] geçecek” (Daniel 9:25).
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comijw2019 jw2019
Meryem adlı iyi tanınan genç bir kıza melek Cebrail gönderildi.
Está feliz com isso?jw2019 jw2019
Cebrail gelip Tanrı'nın tohumunu onun rahmine koydu.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Cebrail’e “Yehova’nın kuluyum!
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemjw2019 jw2019
Duyduğumuz şey Baş melek Cebrail' in varlığıydı
Temos muitos locais turísticosopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı tarafından gönderilen Cebrail melek, ona bu şaşırtıcı haberi vermeden hemen önce, “Korkma Meryem . . . .
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis Houstanjw2019 jw2019
İyi geceler Cebrail.
PROGRAMA DE APLICAÇÃO DOS ARTIGOS #o E #o NAS ZONAS MENOS SENSÍVEIS B. ÁGUAS COSTEIRAS Número e capacidade das estações « consideradas conformes » no final do ano em questão ESTAÇÕES DE TRATAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem Cebrail, hem de mezmur yazarı, Krallıkla ilgili hangi teminatı verdiler?
Muito sanguejw2019 jw2019
(Koloseliler 2:18; Vahiy 22:8, 9) Katolik Kilisesi, Mikael ve Cebrail’i tapınılacak kişiler haline getirmiştir.
Além disso ainda é cedo, que diabo!jw2019 jw2019
Hemen sonra, Cebrail oradan ayrılıyor.
A mãe chama o Johnny e pergunta, " O que aconteceu? "jw2019 jw2019
Yehova’nın meleği olan Cebrail, Meryem isimli bakire bir kıza mucizevi şekilde bir bebek doğuracağını söyledi ve ‘hiçbir erkekle ilişkisi olmamasına’ rağmen nasıl çocuk sahibi olacağını açıkladı.
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériajw2019 jw2019
O Cebraili nereden biliyor?
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin ve Cebrail’deki gemicilerin çok sevdiğiniz şu komik kitaplardan birini oku bana.”
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almaLiterature Literature
Cebrail melek Daniel’e Mesih’in ortaya çıkacağı tam vakti bildirdi; bu Mesih, Başlangıç 3:15 ayetine göre vaat edilen “soy” idi.
Que tal você e eu resolvermos isso aqui e agorajw2019 jw2019
Ama onlar gerçeği bilmiyor Cebrail
Senhora Presidente, dois desses reféns estão detidos há praticamente um ano, repito, um ano de detenção, e os restantes cinco há mais de dois meses!opensubtitles2 opensubtitles2
Çok aşağılıktım Cebrail, çok!
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 8:1-8) Melek Cebrail bu durumu şöyle açıkladı: “Gördüğün iki boynuzu olan koç Medya ve Fars [Pers] kırallarıdır.
Estamos aqui!jw2019 jw2019
Cebrail isimli melek, Meryem’e bir erkekle cinsel ilişkiye girmediği halde bir çocuğu olacağını söyledi.
Seguro que estará muito sozinha em sua camajw2019 jw2019
Cole'un sırtında Cebrail meleğinin dövmesi var.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cebrail “günahı bitirmek, ve suçları sona erdirmek, ve fesat için kefaret etmek, ve ebedî salâhı içeri getirmek, ve rüyeti ve peygamberliği mühürlemek, ve mukaddesler mukaddesini meshetmek için” ‘yetmiş haftalık’ bir dönem belirlendiğini söyledi.
Pensei que gostasse dissojw2019 jw2019
Melek Cebrail İsa’nın annesi Meryem’e ve tabii bize de Tanrı için hiçbir şeyin imkânsız olmadığına dair deminat verdi.
Alguns contratos de seguro contêm tanto uma componente de seguro como uma componente de depósitojw2019 jw2019
İyileşmeye mi çalışıyorsun Cebrail?
Taxa da promissóriaopensubtitles2 opensubtitles2
Cebrail, bir hayaletin peşindesin.
Flocos, sopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Cebrail onun korkusunu giderir.
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na Finlândiajw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.