Dogo oor Portugees
Dogo
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Dogo Argentino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen pis bir Dogo kabilesi hıyarısın.
Não consigo ouvi- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogon bölgesindeki bir bebeğin duyacağı ilk müzik ise büyük bir ihtimâlle annesinin darı ezmesi olacaktır.
E quem é que vai dizer aos passageiros da primeira classe... que tem de voar na económica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arjantin Dogo Köpeği Çiftliği kurmak istemişti, ihraç etmeyi düşünüyordu.
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim bir Dogo köpeğine Bombón adını koyar?
Em #.- CarregandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adi bir Dogo kadını.
Quero que saibas que não te liguei euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogolardan korkmuyoruz.
Se soubesse, diziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antoine, beni Dogon hikâyeleri ile büyüledi.
Deveria receber a medalha de bravuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzlerce kilometre uzakta, Bandiagara kayalıkları boyunca, 40 derece sıcaklıkta yaşamanın güç olduğu Dogon Şehri nehirlerinde, izole edilmiş havuzlara doldurulmuş balıklar yaşıyor.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzak bir vadinin dibinde Dogon yerlileri yaşıyor, M.S 1000'de buraya yerleşmiş olan göçebe bir kabilenin soyundan geliyorlar.
" Cona " Pronuncia como deve serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatumata, sen Dogo kızısın.
Mas, não podemos esquecer quem somos.Ou de onde viemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bir Dogo kabilesi savaşçısısın!
Para um deles, pelo menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu küçücük tohumcuk, Dogon dilindeki adıyla "Po" gerçekten de evrenin tohumu olabilir. Sağlayacağı çözümle bizi evrensel medeniyete taşıyabilir.
Tudo e todos têm o seu lugar.- Correctoted2019 ted2019
Dogo kabilesi başkanı için çalışıyorsun.
Então, onde está o seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun yerine, Batı Afrika'da bulunan Mali'deki Dogon köyünde en önemli ürünü saklamak için kullanılıyor.
Eis o planeta Terra, quando os dinossauros caminhavam num planeta luxuriante e fértilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogo bilmemne yolunu yarılamış olmalı.
Ando a ter pesadelos há...E vejo- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darı, Dogon yaşamındaki en önemli üründür.
Tendo em conta a proposta conjunta da Alta Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e da Comissão EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patagonya'daki en önde gelen Dogo yetiştiricilerinden biridir.
" Cona " Pronuncia como deve serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski Mısır ve Dogon gökten gelen tanrı veya mistik varlıklara olan inançlarında oldukça yalnızlar.
Mas insiste em permanecer ligado a eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogon halkı için hasat sona erdi.
Deviam ligar à polícia, não aos meu paisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen Dogoların adamlarındasın.
Dá- lhe outraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Sirius'a ait bir Dogon sembolüdür.
É claro que achamos que o alarme deveria ter tocado mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pis Dogo başkanını öldürmede kız bize yardım edecek.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçeride bir sürü Dogo var.
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem şu ki Dogon modern bilimden önce bu bilgiden haberdardı ve bunu teyit etmişlerdi.
Por que te comportas como um trapo ao qual qualquer um limpa as mãos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni koruma olarak mülteci kampına gönderebilirim ayrıca Dogolara göz kulak olursun.
Péssimas notícias.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.