doğada
na natureza
doğa oor Portugees
doğa
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
natureza
Birçok yerde, doğa insan faaliyeti tarafından tehdit edilir.
Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Doğa
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Natureza
Doğada her şey doğanın tüm güçlerini içermektedir.
Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Araba onu dokuz metre fırlattı..
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik naylon ve dokuma mallar hakkında her şeyi bilirim ve geleceği çok iyi yorumlayabilirim.
Você achou graça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu'dan başka kişilerden de benzer şeyler söyleyen mektuplar aldım.
Onde foste depois da " Bombilla "?Literature Literature
Neyse, dediğine göre dokuz günde bir yapman gerekiyormuş.
Você é um ignorante!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bense sadece onu doğum günüymüşçesine yapmamı istiyor sanmıştım.
Fuma, camarada Rita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun tersine McClintock ve Strong’un yazdığı Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature’a göre “Eski Mısırlılar, doğu milletleri arasında sakal uzatmaya karşı çıkan tek ulustu.”
Venha.Dance comigojw2019 jw2019
Anlaşılan doğa çocuk yapma yetimi benden aldı ama ihtiyacımı almadı.
Não é engraçadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günlerimde beni aramaz.
Ela é uma deusa... mesmo sendo sua prima.Não falo da Christie, seu toloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adada ananas, avokado, kavunağacı ve dokuz farklı tür muz yetişir.
O que você vai fazer?jw2019 jw2019
Erken doğum günü hediyen.
O gestor da infra-estruturaaplicará uma taxa de utilização da infra-estrutura ferroviária de que assegura a gestão, a pagar pelas empresas de transporte ferroviário e pelos agrupamentos internacionais que utilizem essa infra-estruturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bir insan en iyi arkadaşının doğum günün bilmez ki?
Nós não digerimos ervaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün onun doğum günü.
Peg, estamos com um orçamento curtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra sen doğdun ve Anne... o... o... hemen ardından öldü.
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- loLiterature Literature
Olağanüstü yaşam tarzları, doğa olmadan bir hiç olduğumuzun kanıtı.
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum yaptın mı bile?
Sentar em meditação Zen é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakın dokunayım...
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum günü partisine gelip, birkaç fotoğraf çektirirsen aileden biri gibi olursun.
Boa- noite, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baylar, gündemimizde ilk olarak...... General Fromm' un bizlere Doğu Cephesindeki ihtiyat kıtasına ait birliklerin...... yeniden dağılım planını sunuşu var
Sobredosagemopensubtitles2 opensubtitles2
Oraya vardığımda ilk amacım bir daire bulmaktı, böylece eşimi ve yeni doğmuş bebeğim, Mealnie'yi, Idaho'ya benimle birlikte olmaları için getirebilecektim.
que institui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da Américated2019 ted2019
Sanırım sana daha, doğum günü hediyeni vermedim.
Pense nisso.É perfeito, perfeito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğu Avrupa’daki Şahitler İsa’nın bıraktığı hangi örneği izlediler?
Me chamo Ren MacCormick e gostaria de dizer, em nome dos alunos do último ano de Bomont High... que a lei que proíbe dançar em público seja abolidajw2019 jw2019
Doğum günün kutlu olsun.
Acredito que goste, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtalyan ordusu çeşitli zamanlarda Somali, Mozambik ve Doğu Timor'da barış gücü askeri olarak görev yapmış; Bosna, Kosova ve Arnavutluk'ta NATO ile Birleşmiş Milletler operasyonlarına katılmıştır.
Então ele quis o julgamento?WikiMatrix WikiMatrix
Tamam, doğum gününü tam tahmin edebilirsem beni buradan öpeceğini mi söylüyorsun?
Hei- de pensar em alguma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, hepimiz öyle doğduk.
Guerras, fome, doençasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.