Geleceğe Dönüş oor Portugees
Geleceğe Dönüş
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Back to the Future
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yorulan Zemeckis, Geleceğe Dönüş'ü "The Film That Would not Wrap" (Hiç Bitmeyecek Film) diye andı.
Vamos para casa, FrankWikiMatrix WikiMatrix
Biliyor musunuz bilmiyorum,... ama nükleer patlama ve buzdolabı fikri aslında Geleceğe Dönüş'ün ilk taslağından alınma.
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Geleceğe Dönüş " belli bir ülke içinde sınırlı kalmadı.
Agora... um EVP, ou estado vegetativo permanente... é declarado quando o paciente não... emerge de um estado vegetativo depois de # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Geleceğe Dönüş " ün ilk ön gösterimini hatırlıyorum.
Não te armes em heróiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bizim fikrimiz aslında geleceğe dönüş fikri, kara yerleşim planının dehasından istifade etmek.
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadated2019 ted2019
Geleceğe Dönüş!
Parecer emitido em # de Junho de # (ainda não publicado no Journal OficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleceğe Dönüş filminde, Marty McFly son derece çekici ve genç annesiyle çıkmıştı.
Pegou na cabeçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Geleceğe Dönüş "?
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleceğe Dönüş'ün ilk senaryo taslağı Aralık 1981'de bitirildi.
O último irmão está mortoWikiMatrix WikiMatrix
Daha fazla " Geleceğe Dönüş " yapmayacağım.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldiler, haberi saldık ve bu büyük etkinlik onların katılımıyla " Geleceğe Dönüş " deliğinin vaftiz töreni haline geldi.
Eles têm gelado de Oreo em baldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleceğe Dönüş, 3 Temmuz 1985 tarihinde, Kuzey Amerika'da 1,200 sinema salonunda gösterime girdi.
No contexto do presente acordo, as partes acordam queWikiMatrix WikiMatrix
Geleceği Dönüş izlerken de olurdu hep.
Bata forte, nada de tapinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyce'la Geleceğe Dönüşü izlemeye gittik.
Mas, desde que pusemos os nomes na parede o processo é muito mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleceğe Dönüş, 11 hafta boyunca gişe listesinde bir numarada kaldı.
Qual é a relação dele com o Maybourne?WikiMatrix WikiMatrix
Bir " Geleceğe Dönüş " hayranısın.
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay, Geleceğe Dönüş tarzı mı?
Não, pensando em outra pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden Geleceğe Dönüş denildiğini hâlâ anlamış değilim.
Ela desmaiou, desmaiou apenasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleceğe Dönüş, evet!
Não se preocupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleceğe Dönüş II'deki Marty McFly'dan esinlendim.
Tome cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de üzerinde Geleceğe Dönüş'teki adamın resmi olan en sevdiğin inek tişörtünü giyerim o zaman.
Se me der meio segundo para explicarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sürü ağrısı var ama Ed'i gelecek dönüşüm için rahat ettirebiliriz.
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Geleceğe Dönüş " filminde zaman makinesi olarak kullanılan otomobil
Toxicidade crónicaopensubtitles2 opensubtitles2
Geleceğe Dönüş.
Dinsmoor morrera só há alguns anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen, size " Geleceğe Dönüş 4 " ile gelirlerse yapar mıydınız diye soruyorlar.
Conhece seu inimigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.