Mülâkat (edebiyat) oor Portugees
Mülâkat (edebiyat)
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
entrevista
pt
série de perguntas e respostas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bana özel bir mülâkat ayarlamalısın
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosopensubtitles2 opensubtitles2
Ama mülâkatım vardı.
Meu, nunca a vi, sequerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mülâkat bugün.
Quer dar um passeio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mülâkatın için ne giyeceğime karar vermeye çalışıyordum.
Dá- lhe outraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acil müdahale timi mülâkatı mı dediniz?
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o ReiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mülâkat falan değil.
Quer fazer jogo duro?Tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemşire adaylarıyla mülâkat yapıyorum.
Keeler é inteligente demais para apelar para a questão racial ou para minha vida pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bombacı davasındaki şüpheliyle yapılan mülâkat.
Dimensões do reboque de eixo centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün mülâkatın olduğunu sanıyordum.
Quem está ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri mülâkat, Deniz Kuvvetleri, bir de hayat sigortası muayenesi.
O jornalista, que investigou a história. e o gajo rico que era um mediador, e o dono da empreendedora, que falava sobre a emoçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mülâkat mı var?
Estou ocupado Sr.TuristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mülâkat gayet basitti ama.
Puxem as redesQED QED
O mülâkatı verdiğim gece fikir aklında yeşermişti.
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden birden kendimi siz benimle mülâkat yapıyormuş gibi hissettim?
Para efeitos de aplicação do artigo #.o, e tendo em conta os aspectos específicos dos transportes, o Parlamento Europeu e o Conselho, deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões, estabelecemopensubtitles2 opensubtitles2
Gerçek bir dadı isteseydin, mülâkat sırasında...... Babacık' ı köküne kadar emmeyen birini işe alırdın
Promover a utilizaçãodo Europass, incluindo através de serviços na Internetopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra aniden mülâkat başlamış olacak.
Não preciso dormir com você para sentir issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mülâkat için çok teşekkürler. Ayrıca randevunda bol şans.
A divagar, a divagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha iyi bir ortaklık yolunda yeni bir firmayla, son bir mülâkatın kaldı.
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye mülâkat kravatını takıyorsun?
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü mülâkattaymış gibi hissettirmeye başlamıştı.
Na sequência da divulgação das conclusões provisórias, alguns grandes retalhistas, bem como outras partes, contestaram o método utilizado para considerar a margem de lucro bruta dos retalhistas sobre o produto emcausa e, assim, a conclusão enunciada no considerando # do regulamento provisório segundo a qual os direitos anti-dumping teriam eventualmente um impacto limitado sobre os retalhistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana acil müdahale timi mülâkatımı söylemediğim için üzgünüm, tamam mı?
Olivia não precisa que ninguém leve June ao banheiro enquanto trabalha.Pois até agora tinham se saído muito bem com as fraldasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J.P. Morgan'da bir mülâkat ayarladığım hafta kötü bir şekilde hastalandı.
Ver as flores?Você gostou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş mülâkatı için aradılar.
Agora ele vai ser o capitão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mülâkatta kız gibi kokmamak için naneli sabunu kullan.
Por favor, meus senhoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mülâkat için teşekkürler.
O piloto ficou louco tentando fugirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.