mükemmeliyet oor Portugees
mükemmeliyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
perfeição
Siz mükemmeliyet peşindesiniz ve bizim başka seçeneğimiz yok.
Você está preocupado com a perfeição e nós não temos escolha!
imperfeição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Parilti saçar ve " " ilahi bir mükemmeliyet getirir "
Você mudou tudo; meu mundo, meu rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzellik ve mükemmeliyet bizim hayatımızdır.
Que queres para jantar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve mükemmeliyetten kimse azad olamaz.
Estão cá todos?- Sim. Estamos cá todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İhanetteki bu mükemmeliyet bende büyük hayranlık uyandırıyor.
Adivinha quem é um homem destroçado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazladan sorumluluk almayı düşünüyorsan dahi, kızlarımla olan çalışmalarında yine aynı mükemmeliyeti göstermeni beklerim.
Não é comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz mükemmeliyet peşindesiniz ve bizim başka seçeneğimiz yok.
Agradeço por issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmeliyetin yaratılması bir hata değildir.
Tr#uxe uns fat#s lind#sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1987 ve 1997 yılında Bilimsel Araştırma ve Teknoloji Akademisi Mühendislik Bilimleri Devlet Encouragemental Ödülü 1995 yılında Mısır'da Hüsnü Mübarek ile Cumhurbaşkanı tarafından Mükemmellik First Class Madalyası 1997 yılında Mühendisliği Bilimsel Mükemmellik Kahire Üniversitesi Teşvik Ödülü Mühendislik Bilimleri, 1997 yılında Mısır Devlet Ödülü 2005 yılında Purdue Üniversitesi, Amerika'dan Mühendisliği Mükemmeliyet Ödülü 2006 yılında Yılın Ödülü (Refik Hariri Ödülü) 2007 yılında İngiltere'de Lojistik ve Ulaştırma Chartered Institute of Üyesi 1988 ve 1998 yılında bilim adamları Günü kutlamasında Kahire Üniversitesi'nden Başarı Sertifikası
Eles podem mudar- se!WikiMatrix WikiMatrix
Altın Oran'ın mükemmeliyetini yeniden keşfetti ve onu baş yapıtlarında kullandı.
Doravante, motim escrever- se- á com o meu nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek öğrenimde mükemmeliyet ve yeniliği pekiştirme
O que disse o médico?EAC EAC
Ekonomi mükemmeliyeti ödülleri.
E o pulmão entrou em colapsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimiz mükemmeliyetin sarışın simgesi olamayız.
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados UnidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmeliyet.
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben insanların mükemmeliyetine inanan biriyim.
Sim, mas não é fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem altıncı ilçenin hem de kendi mükemmeliyetinin varlığını kanıtlamış oldun.
Mas ru falas inglês, porra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Allah, kemalini eşya ve kâinata verdikçe kendi mükemmeliyetini kaybetmiye başlar.
Acho isso difícil de acreditarLiterature Literature
Bunda Rothchild'ın mükemmeliyet takıntısının da payı vardır.
Fiz minha parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz mükemmeliyet istiyor Yanlış mı bunu istemek?
Provavelmente você não saibe o que isto significa, mas para um gajo como euopensubtitles2 opensubtitles2
Ben--... en kutsal şirket politikalarımız...... bu mükemmeliyet standardımızı devam ettirmeniz için
O que está a acontecer aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Artık mükemmeliyet yok.
Malta, a Hart está no camarimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sesli filmler film sanatı ve film teknolojisinin mükemmeliyetidir, sesli filmler dünyanın gözleri ve kulaklarıdır...
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duyguların seni mükemmeliyetten uzaklaştırıyor.
Ah, a moça tem gostos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna ilerleme deniyor, mükemmeliyet değil.
Estes aspectos devem ser integrados nas avaliações de impacto a realizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz öğrencilerimize mükemmeliyeti sunarız, kafa olmayı değil.
Somos os Cavaleiros Que Dizem " Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, zoom-ping. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bütün mükemmeliyetin temeli hakikattir " Samuel Johnson
Será quando voltar do capitânia.- Está bemopensubtitles2 opensubtitles2
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.