mükemmel sayı
número perfeito
mükemmel oor Portugees
mükemmel
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
excelente
O göz açıp kapayıncaya kadar mükemmel yemekler yapar.
Ela faz excelentes refeições numa piscada de olho.
perfeito
Mary şimdiye kadar yaşamış en mükemmel kadın değil ama Tom için en iyisidir.
Mary não é a mulher mais perfeita que já existiu, mas ela é a melhor para Tom.
absoluto
Belki söylemeyi unutmuşumdur ama şiirinizin başını basbayağı mükemmel bulmuştum.
Talvez não tenha dito, mas achei o início de uma perfeição absoluta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her zaman mükemmel olmak.
No dia em que mais precisei dessa voz... ela me abandonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmel bir şablonsun.
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmel cinayeti planlayacağım
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oopensubtitles2 opensubtitles2
Eşim Deb' in A- tipi karakteri var.- Her şeyi mükemmel yapmalı
O que for.- sao tantosopensubtitles2 opensubtitles2
Mükemmel!
É um Cocker Spaniel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşimdeki en mükemmel şey de,... kendi kendisinin efendisi olmasından korkmamasıydı.
O que está havendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan hayatında hiçbirşey, mangalda pişmiş mükemmel bir hamburgerden daha iyi olmaz.
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada mükemmel arkadaşlarla birlikte olacağız.
Isso é um sinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben küçükken anne-babamın mükemmel evlilik yaptığını düşünürdüm.
A pior parte é acho que ele gostouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmel, bayım.
Pobre Thomas, você está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mükemmel aşı değil ama ilerleme kaydediyor.
E muita de gente nunca pensou que teriam sucessoted2019 ted2019
Her şey mükemmel.
A pressäo é fracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni buraya sırf genetik olarak mükemmel olan kemik yapım için getirmedin herhalde.
E se eles não te ouvirem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmel cevap.
Ele não está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir köpek yavrusu için mükemmel
Tenho de ir para não me atrasaropensubtitles2 opensubtitles2
Chambers, kesinlikle birisi ya da birileri tarafından yönlendirilerek o sahne arkasına gönderilmiş ki mükemmel kurban olabilsin.
Sair da escola, todos nós queríamos governar o mundo mas, é difícilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşının kendisini arı gibi mükemmel gördüğünü biliyorum,...
Mas eles não compreendem meus métodos, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Puerto Vallarta'daki Ambos Mundos Oteli mükemmel yiyecek ve hizmetleriyle enfes bir meydanda kurulmuş, tamamen modern, klimalı bir oteldir. "
O que você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş numarada, mükemmel olacağız.
Sabe o que me irrita nessa gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mükemmel olduğunu söylemedim.
E näo vem a casa há trës diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(İbraniler 13:7) Ne mutlu ki, cemaatlerin çoğu mükemmel bir işbirliği ruhuna sahiptir ve böyle cemaatlerle birlikte çalışmak ihtiyarlar için bir zevktir.
Por que não se solta e me confessa um segredo?jw2019 jw2019
(Mika 4:3, 4) İnsanlar, kanunsuz davranışları kontrol altına almağa çalışıyorlar, fakat Tanrının maksadı daha da mükemmeldir; zira kendisi kanunsuzluğa sebebiyet veren ortamı ve nedenleri ortadan kaldıracaktır.
Como é que ele se chama?jw2019 jw2019
VOL-İ'yi ikna edici bir robot yapmak isterken öyle abarttık ki dürbün gözlerini pratikte optik olarak mükemmel yaptık.
Ele disse para ir emborated2019 ted2019
Mükemmel.
todos os elementos relativos às instruções de conservação,de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası mükemmel, Bay Twain.
Pronto.Já pode abrir os olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.