mühür oor Portugees
mühür
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
selo
Sivil olacaksın o zaman, çünkü mühür bizde değil.
Você se comportará porque nós não temos o selo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mühürle ilgili mi?
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makine bölmesine kadar tüm mühürleri takviye ettim.
É muito, muito românticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgelerin mühürlerinin kaldırılmasına karar vermiş.
Inimigo fogo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki mühürler ayıların düzensiz davranışa neden olan bir şey yiyor.
Foste tu que as inventasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mühürü kırar.
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir mühür daha kırılırsa, kendi ışığımızda kitap okuruz.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, mühürle uğraşırsan, her zaman daha kötü yaparsın.
Certamente que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski donanma rick tyler mühür.
Te amo do mesmo jeito que antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mühürleri Moxley mi kırdı yani?
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden Mühür sınırdan geçirilmeden önce onu geri almalıyız.
Posso sentir seu cheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mühürü kaldırmayalım dememişmiydin?
É que anda muito nervosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostluğumuzu mühürlesin.
Lhe traz memórias do tempo em que você era importante, antes que César lhe ofuscasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani demek istiyorsun ki bu mühür çıkarıldığında şehrin altına gömülü bir kasa dolusu hazine mi çıkacak?
Talvez não tenhais percebidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mühür yüzüğü müydü?
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meleğin bana verdiği mühürler sayesinde.
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çivi yerinden çıkarıldığında mühür sökülmüş oldu.
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mühür Laos belediye konağının, Laos Bakanlığının değil.
Coisas pequenas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mühür çok mu önemli.
Não são necessários ajustamentos da dose para crianças entre os # e os # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl bir mühür?
Doug, cala a boca.- Abaixe a arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mühürler açıldı, efendim.
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski zamanlarda, mühür bir belgeyi damgalamak için kullanılan bir nesneydi.
São todas de graça.Jurojw2019 jw2019
11 Yedinci mühür açılır!
Estás a tentar que ela deixe de fumar?jw2019 jw2019
Oysa şimdi, mücevher ve hanko (Japonya’da yaygın olan isim mühürleri) yapan sekiz kişilik bir atölye elektrikli aletlerle sadece bir haftada 300 filin dişini işleyebilir.
O mais provável é que ela sumiu,...... quando soube que você estava aquijw2019 jw2019
İşaya şunları diyor: “Şakirtlerim arasında şehadeti bağla, ve şeriati mühürle.
Fomos interrompidos no meio da ligaçãojw2019 jw2019
Barlarda vurulan el mühürlerine benziyor
Mas você simopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.