Sex and the City oor Portugees
Sex and the City
tr
Sex and the City (dizi)
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Sex and the City
tr
Sex and the City (dizi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masraflı, sıkıcı, branç, duygusallık, sorumluluk iletişim, ailesi, Sex And The City DVD'leri...
Algum pedido em especial?- Que me ensine a tocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de niye eve gidip " Sex and the City " dizisinin bir kaç bölümünü seyredip her şeyden silkinip kurtulmuyorsun?
Tenho que te colocar um carimbo na testa para não te esqueceres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper oyunculuk serüvenine 1999 yılında Sex And The City dizisiyle başladı.
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoWikiMatrix WikiMatrix
Öncelikle Sex and the City tur otobüsünde ne arıyordun?
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üniversiteden bazı kız arkadaşlarla toplanıp son dakika " Sex and the City Toledo " gecesi yapacağız.
No caso de diminuição da velocidade da perfusão, o tempo total de administração não pode exceder duas horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim Sex And The City tur otobüsünün içinde miydi?
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende Sex and The City kadınlarının garip zevkleri var sanırdım
Não posso estar sozinhaopensubtitles2 opensubtitles2
Bende Sex and The City'dekilerin süslü zevkleri vardır sanıyordum.
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tıpkı " Sex and the City " gibi. Erkekli versiyonu...
Entrou numa guerra particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam belki hiç sex and the city brançıma sahip olamayacağım.
Será válida também para a China, mas com resultados muito mais catastróficos e com consequências para o mundo inteiro: quem chega tarde demais, é punido pela vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bende Sex and The City kadınlarının garip zevkleri var sanırdım.
Deixei- te porque sentiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex and the City'nin giriş şarkısı mı bu?
Conheço à minha esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex and the City'nin en iyi bölümü değildir de nedir?
Mulheres podem ser difíceisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Sex And The City tur otobüsüne, ev arkadaşım ve benim aynı adamdan hoşlandığımızı bağırdım.
Onde está o Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex and the City'de küçük bir rolü vardı.
As condições da opção # também não se encontram preenchidas, visto que o preço de mercado da energia produzida não é utilizado no cálculo do montante do auxílioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve gelip, " Kız arkadaşlarımla Sex And The City'ye gittik, " dersiniz.
O que nãosabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni o Sex and the City yaratıklarıyla karıştırdın galiba.
Foi um controleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu Sex and the City'deki kadınları öldürmek için almıştım... ... ama yıllar onları katlediyor zaten.
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu Sex and the City'de Samantha kanser olduğunda görmüştüm.
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film Sex and the City dizisinin devamı niteliğindedir.
Observador, preparar a vista do segundo quadrante, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Yani bizim istenmeyen " 24 " kopyasını nasıl en kolay bir şekilde istenen " Sex and the City " kopyasıyla takas edebilirim?
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesQED QED
" Sex and the City " deki Berger'in Carrie'yle not yazarak ayrıldığı bölüm gibi.
Temos uma declaração de Lester Bishop, confirmando...Sim, sim, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesela Sex and the City izliyorsun ve Bay Big'in makarnasından almak istiyorsun.
Gotham precisa saber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny bana zorla Sex and the City'nin beş sezonunun tamamını izletti.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex and the City göndermelerinin sırası değil, Joy.
Ô meus senhores, confiem em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.