Not: Seni Seviyorum
P.S. I Love You
sevmek oor Portugees
sevmek
tr
Zevk almak, (ondan) yana olmak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
amar
pt
Ter um sentimento intenso de afeição e atenção para com outra pessoa.
O beni benim onu sevdiğim aynı şekilde sevdi.
Ela me amava da mesma forma que eu a amava.
gostar
Onunla oynamayı sevmiyorum. Her zaman aynı şeyleri yapıyoruz.
Eu não gosto de brincar com ele. Sempre fazemos as mesmas coisas.
adorar
O klasik müzik seviyor oysa ben cazı tercih ederim.
Ela adora música clássica, enquanto eu prefiro jazz.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gostar de · amor · apreciar · querer · prezar · estimar · benquerer · agradar · acariciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutluluğun en büyük sırlarından biri isteklerini azaltmak ve önceden sahip olduklarını sevmektir.
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İşaya’nın çağdaşı Mika şunu bildiriyor: “Hak olanı yapmak, ve merhameti sevmek, ve Allahınla alçak gönüllü olarak yürümekten başka RAB senden ne ister?”
Tempestade, levantas-me?jw2019 jw2019
Gerçek sebep, bir çocuğu sevmek için iyi bir sebep leydim.
Gravar a Imagem num FicheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle sevmek değil. Arkadaştan öte sevmek.
Para assegurar que o ruído de rolamento dos pneus não seja afectado de modo significativo pela concepção do veículo de ensaio, estabelecem-se os seguintes requisitos e fazem-se as seguintes recomendaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı yerine zevki sevmek (2. Timoteos 3:4).
Por que não começam com o satélite?jw2019 jw2019
Sevmek zorunda kalırım,-... çünkü her pazar kahvaltıya anneme giderim...... ve o tüm gün eski parçaları dinler
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoopensubtitles2 opensubtitles2
Tanrı’ya tapınmanın en iyi yolu eşini sevmektir.
Agora, essa fita é um fragmentoLiterature Literature
sevmek istiyorum.
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados UnidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta sevmek, sevilmek ve bankacı olmaktan başka hiçbir...... gayesi olmayan masum bir adamın
Ok.Eu reescreviopensubtitles2 opensubtitles2
Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğiz, sen bizi sonsuza dek kandırsan bile.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Tanrı’nın gösterdiği sevgi, bizi doğruluğu sevmek ve kötülükten nefret etmek hususunda Mesih’in örneğini takip etmeye sevk etmelidir.
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do Miléniojw2019 jw2019
38 İsa’yı Sevmek İçin Çok Neden Var!
Z)-docos-#-enoato de octadecilojw2019 jw2019
Seni sevmekten azla vazgeçmeyeceğim.
Uau, Barras das de Woo hoooo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü, benim aksime, sen sevmek için yeterince zayıf ve yeterince güçlüsün.
É esta a questão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latin kökenli, " sevmek. "
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne olursa olsun, aynı anda birden fazla kişiyi sevmek mümkün.
Vou voltar, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suyu sevmekle ilgili yorumu dışında, hiçbir zaman hatıralarından bahsetmemişti.
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noLiterature Literature
Ama Giocondo, kadınların, kendisini Tanrı' yı sevmekten alıkoyduğunu farketmişse, kalbini dinlemeli, evlenerek çocuk sahibi olmalıdır
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaopensubtitles2 opensubtitles2
Bu adamlar, ‘kötü kazancı’ aramak veya sevmek yerine ondan gerçekten ‘nefret’ edeceklerdi.
Não lhe fale distojw2019 jw2019
Evli çiftler Tanrı’ya ve birbirlerine hizmet etmek ve birbirlerini sevmek, birbirlerine ve Tanrı’ya olan antlaşmalarını tam bir vefa ile tutmak yoluyla bağlanırlar.”
Que tipo de comportamento ê este?LDS LDS
Umarım son anlarına kadar birbirlerini sevmekle meşgul olmuşlardır.
E se o Fayed não acreditar em nós?Literature Literature
Bazen ölen birisini sevmek, hayatta kalanın pişmanlığıdır.
Guerras, fome, doençasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sizi çok sevmek
Por que o atacante não entrou pela porta aberta?opensubtitles2 opensubtitles2
Sevmek hayatın en mükemmel hazinesidir.
Em caso negativo, que medidas tenciona a Comissão adoptar a fim de eliminar este tipo de barreiras não pautais e garantir um acesso ao mercado chinês em condições justas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evladının tercihlerini sevmek ile... evladını sevmek arasındaki.
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.