Sil Baştan oor Portugees
Sil Baştan
tr
Sil Baştan (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
tr
Sil Baştan (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herkes sil baştan başlayamıyor, evlat.
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence sil baştan yapacağız.
Do facto informarão imediatamente a ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki bazı insanların sil baştan başlamaya ihtiyacı yoktur.
Seu pai me falou muito de vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen sil baştan gibi.
Essa é sua informação infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi size soruyorum...... yetişkinler olarak, arada sırada sil baştan başlamak sizce de güzel olmaz mı?
É um intensificador orgânico da maconhaopensubtitles2 opensubtitles2
Ve 2013 ́de yeniden aleti çalıştırıp bütün rekorları sil baştan kıracağız.
Só tens de confiar em mimQED QED
Sil baştan başlamamız için bir şans bu.
Diga a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sil baştan başlayabilirsin.
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeniden başlamak; tertemiz, sil baştan, başka bir hayatta, başka bir yerde, başka bir zaman- da, başka bir bedende.
Eu só queria... poder acreditar que isto não acontecesse novamenteLiterature Literature
O zaman sil baştan başlayabilir miyiz?
Unidades e componentes prefabricadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja vu gibi, herşey sil baştan.
O freio, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sil baştan gazı temize çekmezsek Dünya'daki tüm sağlıklı DNA'lar bile yardım edemez bize.
Sabe o que Vickers disse poderia acabarcustando $# milhõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni sahadan sildim, baştan sona dek.
Não quero ir a lugar nenhum sem a minha maravilhosa toalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sil baştan Alex.
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir nevi sil baştan yapmak için.
Quanto ao Austin e eu...... bem, eu finalmente peguei o meu celular de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen kış, bazen bahar sonra da sil baştan.
Deixei tudo para acompanhá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya sil baştan başlamak için geldik.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, # numaralı odaya gidip, sil baştan yapacağız
Não tenho vergonhaopensubtitles2 opensubtitles2
Sil baştan başlardım.
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim " sil baştan " ım.
Ei, você ainda tem que dar um jeito nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sil baştan yapmak için asla geç değildir.
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foram cumpridos períodos de seguro na FinlândiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tasarım açısından düşünecek olursanız, ve sil baştan, "arka koltuktaki çocukları korumak istiyorum o kadar," diyecek olursanız...
Não é esse um dos melhores meios para se ficar chapado rápido?ted2019 ted2019
İstersen, sil baştan yapabilirsin.
Pode me ajudar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani sil baştan oldu.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davayı sil baştan incelemeleri gerekecek.
Quadro de efectivos paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.