Swahili oor Portugees
Swahili
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
língua suaíli
suaíli
Swahili diliyle bunu söylesen, eminim yüzüne tokadı yersin.
Falem isso em suaíli e garanto a vocês uma bofetada.
suaíle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ushahidi -- kelime olarak Swahili dilinde " tanık " veya " ifade " anlamına geliyor -- sahadan ya internet aracılığıyla ya da daha kritik olarak cep telefonlarından ve mesajlardan raporları alıp onları birleştirip bir harita üzerine koymanın kolay bir yolu.
A posologia em crianças com compromisso da função renal e/ou hepática não foi estudadaQED QED
Ah unuttum, Swahili dilini bilmiyorsunuz.
Enfim.Do que eu tava falando?QED QED
Arada tercüman engeli olmadan onlarla iletişim kurabiliyordum, çünkü yaşlıların çoğu Swahili konuşuyorlardı.
Anda, querido.Sai do carroLiterature Literature
Ekibimizde Swahili bilen var mı efendim?
Mas o dinheiro já cá estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük Zimbabve ve Swahili sultanlıklarına kadar etkilerini geliştiren, her biri doğrudan veya dolaylı olarak kıtanın ötesini hedefleyen ve entelektüel ve kültürel miraslarını güvence altına almak adına yatırım yapan yeni devletlerin farkında olmalıydı.
Anna, apresento- lhe a chefeted2019 ted2019
Sen Swahili misin?
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tuopensubtitles2 opensubtitles2
Bir buçuk yıl önce, Swahili dilinde " şahitlik " anlamına gelen Ushahidi'de tamzamanlı çalışan beş kişiden dördü TED Fellows üyesiydi.
Volto dentro de um minutoQED QED
Swahili mi?
Não posso me mexer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swahili bataklığı gibi kokuyor.
As nossas empresas e funcionários estão a produzir...... muito além das nossas expectativas, tanto aqui como no estrangeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swahili.
Quero falar contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay anasını, adamın kitapları İzlandaca ve swahili diline çevrilmiş
E agora eu me deito para dormir... e peço a Deus para minha alma guardar... e se eu morrer antes de acordar... peço a Deus para minha alma levar.opensubtitles2 opensubtitles2
swahili.
Mas o dinheiro já cá estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana dili Swahili olan diğer insanlar nerede?
O primeiro período de transição decorrerá desde a entrada em vigor do presente acordo até à data em que a MINUK satisfaça todas as condições estabelecidas no n.o # do artigo #.o do presente protocolo, verificadas por uma avaliação realizada pela Comunidade Europeiated2019 ted2019
Kendime ''Neden Swahili'yi anlamıyorlar?
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosted2019 ted2019
Almanca, Swahili dili, Rusça,
Sim, você ouviu bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ushahidi -- kelime olarak Swahili dilinde "tanık" veya "ifade" anlamına geliyor -- sahadan ya internet aracılığıyla ya da daha kritik olarak cep telefonlarından ve mesajlardan raporları alıp onları birleştirip bir harita üzerine koymanın kolay bir yolu.
Isso é o que eu penso?ted2019 ted2019
Bak, Swahili dilini iyi bilmem
É a melhor que tu escreveste, Jamesopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra annemin aklına " Duma " geldi; Swahili dilinde " Çita " demek.
Esse é o segredoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, Elizabeth, Swahili' ce konuşmuyorum değil mi?
Foi por isso que passei- me esta noiteopensubtitles2 opensubtitles2
Swahil dilinde " yıldız " demek.
Allison, desculpe lhe acordarQED QED
Dan, Elizabeth, Swahili'ce konuşmuyorum değil mi?
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swahili öğretmenim.
Meu marido disse que isso poderia terminar malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swahil dilinde "yıldız" demek.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialted2019 ted2019
Şey, istersen Swahili sözlüğüm var
Os paramédicos deram soro a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.