Uyuyan Güzel oor Portugees
Uyuyan Güzel
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
A Bela Adormecida
pt
A Bela Adormecida (conto)
Uyuyan güzel dün soruyu çıtlattı ve yeni bir ev bakıyoruz
O belo adormecido fez a pergunta ontem e fomos procurar casa hoje.
A Bela adormecida
Uyuyan güzel dün soruyu çıtlattı ve yeni bir ev bakıyoruz
O belo adormecido fez a pergunta ontem e fomos procurar casa hoje.
Bela Adormecida
Erkek kardeşlerinizin dolaplarına bakın, geçen yıl Uyuyan Güzel kostümünü orada bulmuştuk.
Foi onde achamos a fantasia da Bela Adormecida no ano passado.
Bela adormecida
Erkek kardeşlerinizin dolaplarına bakın, geçen yıl Uyuyan Güzel kostümünü orada bulmuştuk.
Foi onde achamos a fantasia da Bela Adormecida no ano passado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uyuyan güzel
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
a bela adormecida
Bu da güzel bir şey çünkü şu uyuyan güzel maymuna falan dönüşmüş olsaydı bir maymun yavrusu doğuracaktı.
Isso é bom, porque se a Bela Adormecida fosse uma macaca mais um dia, teria um macaco bebé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben Uyuyan Güzelle konuşayım.
Sim, eu tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da biz geleceğiz, uyuyan güzeli alacağız...
Senhor, projeteis destruíram antes de alcançar o objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Burası " " Uyuyan Güzel " " in kalesi gibi. "
De South Haven a Hartland em dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyan, uyuyan güzel.
Ouça, não sei, e tenho mais que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuyan Güzel'den Doktor Moreau'ya ve Mavi Sakal'a varıncaya dek neler neler hayal etmedim.
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.Literature Literature
İyi misin uyuyan güzel?
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuyan Güzeli korumak zorundayız.
Só fingindo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuyan güzel.
Do que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuyan Güzel uyanıyor galiba?
É uma patrulha persa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuyan güzel
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de melopensubtitles2 opensubtitles2
Aramıza katıIman sevindirici, uyuyan güzel.
Quem trouxe isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulusal uyuyan güzel balesini önemli haberler için kesiyoruz.
Uh, a minha mãe não trabalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim alemde Uyuyan Güzel karışımı diye bilinir.
Misturas destas farinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana Uyuyan Güzel'in sarayını hatırlattı.
Pediu a ela para me deixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuyan güzel gibi hissediyorum kendimi.
DeslumbradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey çok güzel de millet, şu uyuyan güzeli ne yapacağız?
Nós vivíamos no campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ey uyuyan güzel yüz nesin sen.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de tam Zen-Phoria Uyuyan Güzel maskesiyle kendimi şımartıyordum.
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuyan güzel, uyan!
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeopensubtitles2 opensubtitles2
Uyan hadi, uyuyan güzel!
Ela está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydın, uyuyan güzel.
A definição do grupo de produtos para o revestimento em produtos têxteis para pavimentos está de acordo com a norma DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu insanlar " Kuğu Gölü "" Uyuyan Güzel " gibi şeyler izlemeye alışmışlar
No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendência para episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, os locais de injecção e se efectua a técnica de injecção adequada, assim como todos os outros factores relevantesopensubtitles2 opensubtitles2
Uyuyan Güzel'dim ama siz mahvettiniz.
Como conservar KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kalp, uyuyan güzele benzer Ve aşk da, karşı koyamadığı öpücük
Está tentando me sabotarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuyan güzel sonunda uyandı.
Utilizando avaliações abrangentes de séries de ECG em tempos que correspondem ou à exposição terapêutica ou a exposições superiores à terapêutica, em nenhum dos doentes, nas populações avaliáveis ou ITT, observou-se um desenvolvimento do prolongamento QTc considerado “ grave ” (isto é, igual ou superior ao Grau # da CTCAE versãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.