aybaşı oor Portugees
aybaşı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
menstruação
Ama sonra lekeler oluştu, ve bunu aybaşı sandım, ama genelde böyle ağır akıntılarım olmaz.
Começaram umas manchas, pensei que era menstruação já que ela não chega forte.
regras
Ama o aybaşı kanamamdı.
Mas eu tinha a regra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En son ne zaman aybaşı oldun?
E então o titã morreu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kadın neden aybaşı olmaz?
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni yılda, her aybaşında iki çuval unu Schwarzkolm'daki köylüler için saklayacaksın.
Prefiro não dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aybaşında aldığım para neredeyse bitti.
Conceito de «navegação»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teorik açıdan düşünürsek, Fransızca sınıfında yalnız Fransızca konuşabilirsiniz, büyük annemizden, kız kardeşimizden ya da kızların aybaşından söz edemeyiz.
Dê ordens para o avião aterrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı sabunu kullandım. Ama havlu aybaşı bezine benzemiyordu daha önce.
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmo brigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, aybaşı mı olmuşsun?
Ela é uma deusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aybaşının ne demek olduğunu bildiğinden emin değilim.
Não sei onde ele moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve her sinirlendiğimizde bize " aybaşınız mı geldi? " diye soruyorsun.
Agora, estou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aybaşı mısın?
Bata forte, nada de tapinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O haplar aybaşı sancıları için, yani bebek ağrılarını dindirmesi lazım.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey normal olarak bir kadın aybaşı olmazsa hamile demektir.
Espere,eu sou seu líderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe artık aybaşı olmuyor
Se você se afastar, Talvez o senhor seja bondosoE esquecerá que tentou roubar De seu povo os seus pertencesopensubtitles2 opensubtitles2
Aybaşı yaşam gücü.
É a taxa do FBI, não a minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aybaşı, Cinsel organların kirli ya da Kadın olarak gücümü ve bedenimin doğal ve olağan işlevlerini kabul ediyorum.
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiLiterature Literature
Beyler, galiba teyzesi Aybaşı Lois'i ziyarete gelecek.
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execuçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakalım " Aybaşı Donu " kaç kere görüntülenmiş?
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Bana ondan uzak durmamı söylemişlerdi sanki sürekli aybaşı falan görüyormuş gibi.
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de DenverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aybaşı olmuş.
ZONAS DA IRLANDA APROVADAS NO QUE DIZ RESPEITO À NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naci, aybaşın tuttu galiba.
Caso contrário, vou chamar os segurançasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aybaşı mı oldun?
Sim, bem, isso não seria real, receioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşım Gretchen aybaşı oldu.
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki aybaşı zamanı gelmiştir.
Tente descansarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aybaşı sancılarıyla bütün gün ata binmek.
Não importa de fato, importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meredith'in kampüse geliş haberi aybaşında duyulmuş büyük gösterilere çıkmasına ve 3,500 federal askerin bölgeye getirilmesine neden olmuştu.
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.