ayartmak oor Portugees
ayartmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
desencaminhar
incitar
tentar
Sen, onu ayartmak için bir şeyi yapıyor olmalısın.
Você deve ter feito algo para lhe tentar
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atrair · perverter · enganar · encantar · entreter · distrair · perverter-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Şeytan Tanrı’nın hizmetçilerini ayartmak için, irtidat edenleri uzun zamandan beri kullanıyor.
Capitão, Ficarei com Gerbenjw2019 jw2019
İnsanları ayartmak için ‘bedenin şehvetini, gözlerin şehvetini ve hayat gururunu’ kullanıyor; onları Yehova’dan uzak tutmaya ya da kandırmaya uğraşıyor. (I.
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosjw2019 jw2019
(Mezmur 1:1, 2) Ayrıca, Matta’nın yazdığı İncil, İsa Mesih’in Şeytan’ın kendisini ayartmak üzere gösterdiği çabaları reddederken, “‘insan yalnız ekmekle yaşamaz, fakat Allahın ağzından çıkan her bir sözle yaşar’ diye yazılmıştır” diyerek ilham edilmiş İbranice Mukaddes Yazılardan alıntıda bulunduğunu anlatır.
Deve preparar- se contra as humilhaçõesjw2019 jw2019
Lordun oğlunu ayartmak mı istedi?
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan bizi ayartmak için hangi yöntemleri kullanabilir?
I- Namorei- lhe maisjw2019 jw2019
Böyle taktikler çocuğu ayartmak için ortam hazırlar.
Por que não foi para casa e ficou com seu pai?jw2019 jw2019
34 İnternet, yanlış kullanıldığında, onun çekiciliğine kapılanları ayartmak üzere Şeytan’ın kullandığı bir vasıta haline gelebilir.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
İblis, bencil fikirlerini benimsetmeye çalışarak İsa Mesih’i ayartmak istediğinde İsa, kesin olarak şu yanıtı verdi: “İnsan yalnız ekmekle yaşamaz, fakat Allahın ağzından çıkan her bir sözle yaşar.”—Matta 4:4.
Seis derrotas seguidas na Pré- temporada, seguida pela derrota vergonhosa contra Dallas na semana passadajw2019 jw2019
İblis Şeytan’ın gençleri ayartmak üzere kullandığı araçlardan bazıları nelerdir ve bunun sonucu ne olabilir?
Em ensaios clínicos, a incidência de parkinsonismo e distonia em doentes tratados com olanzapina foi numericamente mais elevada, mas não significativamente diferente estatisticamente da do placebojw2019 jw2019
Hâlâ beni cinselliğinle ayartmak istiyor musun?
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ümidimizi oluşturmak için bir esas teşkil eden Tanrı’nın sözleri, Havva’yı kendisine başarılı bir peygamber olması için ayartmak üzere hilekâr şekilde yılanı kullanan isyankâr ruha yöneltildi.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?jw2019 jw2019
İsa, kendisini ayartmağa kalkışan Şeytan’a şöyle karşılık verdi: “Tanrın Yehova’ya tapınmalı ve yalnız O’na kutsal hizmet arz etmelisin.”—Mat.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadejw2019 jw2019
Beni ayartmak, aklımı çelmek, içine çekmek için tasarlanmış.
Não sei nada sobre a tua profissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bazı erkek kuşların dişi kuşları ayartmak için süslü tüyleri var, ama onlar zaten her zaman böyle görünüyor.
Eu adoro dinheiroLiterature Literature
Sezar eski dostuna ilk saldıran olmayacaktır. Bu yüzden önce saldırması için Pompey'i ayartmak istiyor.
Quando eu canto Canto com alegriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadını ayartmak için.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanirim kaderi ayartmak istemiyordu.
* Porque não me respondes? *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genel düşüncenin aksine,... bu şehirde senin nişanlını ayartmak için bulunmuyorum
Como não opera em nenhumaárea definível do Governo o Homem de Ferro representa uma ameaça em potencial à segurança da nação e seus interessesopensubtitles2 opensubtitles2
200 kiloluk bir kadın vardır, erkekleri ayartmak için bir yol bulur.
Deixe pra lá, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanlış bir davranışa yönelmen için seni ayartmak üzere yapılan tüm baskılara direnebilecek misin?
Uma jornalista?jw2019 jw2019
8 Şeytan, İsa çölde bulunduğu sırada onu ayartmak için de aynı yönteme başvurdu.
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# ejw2019 jw2019
14 Egemenlik davası devam ettiğinden, Yehova ‘Ayartıcının’ bizi ayartmak için bu dünyayı kullanmasına izin veriyor.
A vitela estava grávidajw2019 jw2019
Sizi ayartmak gibi bir niyetim yoktu.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocasının, atları kadınları ayartmak için... kullandığını söylerdi
Você é um policial!opensubtitles2 opensubtitles2
Vahiy 14:8’de, gökteki bir melek bu kötü namlı kadını “Büyük Babil” olarak adlandırıp onun milletleri ayartmakta olduğunu söyler.
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.jw2019 jw2019
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.