baygınlık oor Portugees
baygınlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
desmaio
Gasp ya da baygınlık suya düşmene neden olmuş olabilir.
Bem, você pode ter tido uma convulsão ou desmaiado, que poderia ser causado pela queda do rio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanırım bir tür baygınlık geçirdim
Vai dirigir com umtigre atrás?opensubtitles2 opensubtitles2
Aynı zamanda onun bildirdiğine göre, o zaman milletler arasında öyle bir ıstırap olacaktı ki, insanlar ne yapacaklarını bilemeyecekler, yeryüzünde gerçekleşecek olayları beklemekten ve korkudan baygınlık geçireceklerdi.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestão da Informação de Medicamentos (ADjw2019 jw2019
Alçı çıkarıldığında, bacağın görünümü karşısında bir hemşire baygınlık geçirdi.
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?jw2019 jw2019
Baygınlık geçirmesi önemli bir şey değil mi?
Mas é emocionante quando você baixa a sua guarda...... e você não está isoladaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bir tür baygınlık geçirdim.
Claro que não é profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kısa bir baygınlık geçirdim.
Ele olhou a foto por sete diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmlerinde kızı gördüğü anlar vardır, baygınlık geçirir.
Reembolso das despesas conexas de arrendamento- Receitas afectadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda baygınlığı da açıklar.
Homens do MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaç ay önce bu adamın sevgilisi ve işi vardı sonra birden aklını kaçırıyor baygınlıklar geçirip sevgilisini mi öldürüyor?
Foi um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baygınlık nöbetleri geçiriyorsun.
Estou aqui há # anos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisikletim çok işime yarıyor,Fakat boş bir mideyle, baygınlık hissetmeden yokuş çıkamıyorum
O que você disser, doutoropensubtitles2 opensubtitles2
Herhalde duyduğu korku ve endişe Daniel’in baygınlık geçirmesine neden olmuştu.
Em alguns doentes foi administrado adicionalmente factorjw2019 jw2019
Ardından duruşmanın, yargıçların, siyah perdelerin, o hükmün, hastalanışımın, baygınlığımın bütün hatıraları.
Então vai matá- lo, ninguém é melhor que você nissoLiterature Literature
Diet, az yemek ve baygınlık!
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki gün önce bir baygınlık geçirdi ve bir daha kendine gelemedi.
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baygınlık geçirmemeye çalışın.
Estes feixes de kelbonite irão interferir os transportadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitty halanın, buraya saklamış olduğu baygınlık şişesini çıkarıp ışığa tuttu.
A apanhar ar, PaiLiterature Literature
Kusayım mı baygınlık mı geçireyim bilemedim.
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptal olan aşk değil, onların o baygınlık hâlleri.
Ninguém se mexe!Literature Literature
Bira, sosisli sandviç ve sahilde baygınlık geçirmekten hoşlanırım.
Data de adopção da decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İğnede ancak baygınlık yaratacak kadar doz vardı.
NOMEDO MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir baygınlık sonrasında başladı.
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitkinlik yüzünden baygınlık geçirip yere yığılmalarına izin vermemeliydiler.
Ele está com as pedrasjw2019 jw2019
Kanın pompalanmasını hissedersin, baygınlığı hissedeceksin. ama her dakikası soğuk ve açıktır.
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zayıflık ve hastalıktan, baygınlıklardan kaçın. "
Então, escreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.