bayat oor Portugees
bayat
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
velho
Bu patlamış mısırların tadı bayat. Ne zaman yapıldıklarını merak ediyorum.
Essa pipoca parece velha. Me pergunto quando terá sido estourada.
rançoso
Bu kadar patlayıcı benim bayat süt kokusunu unutmamı sağladı.
Estas prateleiras de explosivos distraíram-me do cheiro a leite rançoso.
seco
Ayrıca bu bayat ekmek, pirinç ya da darıdan daha ucuz.
Além disso, este pão seco é mais barato que o arroz.
estagnado
Sadece bayat hava kokuyor Eleanor.
É apenas ar estagnado, Eleanor.
parado
Bu kadar bayat bir söz söylediğine göre sen de yazar olamazsın.
O que disse é muito brega para um escritor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bayat
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, bunlar bayat gibi.
Obrigada por teres vindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba bayatımı değiştirecek mi?
Näo posso falar com o WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayat yumurta tadı gibi.
O último irmão está mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınıfımdaki en yetenekli yazarın, bayat, peynirli bir sandviç yemesine izin veremem tamam mı?
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayat yumurtalara bayılırım.
OficializeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmden sonra hepsi birden bayat yemek kokulu Sea Queen Oteli’nde kalacaklardı.
Toda a gente gritaLiterature Literature
Şu bayat, kargoyla gelen patlamış mısırını servis etmeyeceksin.
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayat bir şaka olduğunu biliyorum.
Matar todos?Para matar todos em # mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırında tavuk var orada ama biraz bayat gibi görünüyor.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradaki bayan bana bayat çöreklerini verir.
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayat, modası geçmiş, üçüncü sınıf.
Isto nem planeado nos sairia tão bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luthor bayat haber.
Zona de recepção dos materiais nucleares à chegadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayat bir karalama kampanyası bu.
ter pelo menos # anos de idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece bayat hava kokuyor Eleanor.
nem-proibir a matrícula, venda ou entrada em circulação de veículos ou a venda ou entrada em serviço de imobilizadores ou de sistemas de alarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amma bayat.
Vou aonde você forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra kendime bir demlik kahve yaptım, mutfakta bayat bir çörek buldum ve onu yemek için kendimi zorladım.
Uma merda de máscara!Literature Literature
Bayat bira, tütün ve kusmuk.
Então vamos á cave e cortar uma bruxa aos pedaçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayat ve Öksüz
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidentalKDE40.1 KDE40.1
Zoey bütün zamanların en bayat şarkılarından birini seçti
Ela pagou algo porisso?opensubtitles2 opensubtitles2
Aklı en sonunda ufalandı. Bayat ekmek gibi.
Depois Doug se juntouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır bu bayat şarkılarla dolu albümde bir orijinal şarkım var.
Ei, NathanielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok bayat.
Dada a situação, você não tem outra escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gerçekten çok bayat.
Que bom que você está de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki bir rahip tarafından kutsanmış bir şişe bayat su ağzımda berbat bir tattan başka bir etki...
Vejam quem já cumpriu a suspensão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmeden önce bütün bu bayat balıkları filan mı parçalayacaksınız?
Você é o Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.