Avrupa Bayanlar Kupası
Copa da UEFA Feminina
bayanlar oor Portugees
bayanlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
mulheres
Bazı bayanlar için önemli olmayabilir ama erkekler bölgesel hayvanlardır.
Pode não importar pra algumas mulheres, mas homens marcam território.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bayanlar ve baylar!
Tendo em conta o que precede, procedeu-se a uma revisão e correcção das margens de subcotação dos preços com base nos preços de exportação revistos, tal como explicado antes, e após correcção do erro ocorrido na divisa usada para um produtor-exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar ve baylar...
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar ve baylar, 51.caddedeki bir sinyal problemi nedeniyle şu anda tüm trenler geçicektir.
Isto importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon, sanırım bayanlar bu konuyu biliyorlar.
Prazo de protecção dos direitos de autor e de certos direitos conexos (versão codificada) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar, torbalarınızı alın, peşime düşün.
Não por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar bu tada bayılıyor!
Não pode ter tudo que quer, Ashleyopensubtitles2 opensubtitles2
Teşekkürler bayanlar
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]opensubtitles2 opensubtitles2
6 New York’ta bayanlar arası 10 kilometrelik yarışı kazanan çok başarılı bir öğrenci o kadar büyük hayal kırıklığına uğradı ki intihara kalkıştı.
Você vai ficar bemjw2019 jw2019
BAYANLAR 1 979'dan beri hiç bayan müşteri olmadığını fark ettiğimde burayı ofise çevirdim.
Ela estácansada da sua conversa, de ajudá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, çok teşekkür ederiz bayanlar.
Fiquei surpreso por te verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar ve baylar.
Ouça, não sei, e tenho mais que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar nasılmış?
Sou um pequeno bule, curto eopensubtitles2 opensubtitles2
Bayanlar baylar...... ve çocuklar, en sevdiğiniz gergedan kim?
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Bayanlar baylar, size bildiğimiz her şeyi anlattık.
Onde é a Agência de Empregos daqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, bayanlar, baylar, siz harika seyircilersiniz ve bunu içtenlikle söylüyorum.
Diante dos fatos recentes, estas novas regras entrarão em vigor imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükbabam aynı zamanda bayanlar için bir yayın çantası tasarlamıştı.
Em troca, o Víktor usaria o seu exército imortal para ajudá- lojw2019 jw2019
Bayanlar ve Baylar!
Eles têm armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın bayanlar ve baylar!
IntroduçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baylar ve bayanlar!
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar baylar şunu biliyorum ki bu akşam bunu suçlular grubu gösterileri sırasında bir linç çetesine müdahale etmişlerdir.
Ou tinhas acampado à minha porta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayanlar geldiler
Por que não começam com o satélite?opensubtitles2 opensubtitles2
Bayanlar, baylar, salonu sessizce ve hemen boşaltın lütfen.
Vá lá!Marge... Pelo nosso telefonema, percebi que tem uma operadora telefónica muito fracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzgünüm bayanlar dediyse eğer
Não consigo obter nenhuma informaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz bayanlar geçen gece bir parti yapıyordunuz.
Temos pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydın bayanlar ve baylar.
Vamos todos juntos reconstruir este mundo para que o possamos partilhar nestes dias de pazTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.