yer bilimi
geologia
bilim oor Portugees
bilim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
ciência
Romancılar ve şairler gibi yazarlar bilimin avantajından çok fazla yararlanıyor gibi görünmüyorlar.
Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.
conhecimento
Bu piskopos, şehrini bilim merkezine dönüştürmek isteyen bilginlerden biriydi.
Este benfeitor era um dos entusiastas que queriam sua cidade como centro de conhecimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bildin.
Compatibilidade electromagnéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sormama bile gerek yoktu.
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden daha tecrübeli olan meslektaşlarından bile daha etkilisin.
Vede aquela cabecinha tímidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan hoşlanmıyorum bile
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraopensubtitles2 opensubtitles2
Bu merkez istasyonundan bile daha kötü.
Onde está o corpo do golfista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Çayırda hayat, patlatmak için harcayacağın barut kadar bile değerli değildir. "
O que houve com ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O en tecrübeli ailelerden biri olan, Foster ailesiyle birlikte bile yapamadı
Acho isso difícil de acreditaropensubtitles2 opensubtitles2
Evet, bir ahırın kapısını bile yiyebilirim.
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşündüm bile.
Coloque- os no chão com cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldi bile.
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sentini bile görmeyeceğiz.
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lacey’nin dudaklarındaki o acayip, çok bilmiş gülümseme.
Em caso de gestão descentralizada, deacordo com o artigo #.o, o coordenador nacional do IPA institui um comité de acompanhamento sectorial no que diz respeito à componente assistência à transição e desenvolvimento institucional, designado seguidamente comité ATDILiterature Literature
Hiç konuşma bile.
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü güzelliğinle yarışabilecek birini hayal bile edemiyorum Nat.
Tens de medi- lo primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).
Como você está?Como vai a Lisa?jw2019 jw2019
Verdim. O yüzden beni yalanlamayı aklından bile geçirme!
Motores a gásopensubtitles2 opensubtitles2
Bunlara bakmak bile istemiyorum, ama...
Não tem piadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla konuşmama bile izin vermediler.
Agora levanta o teu rabo e vai trabalhar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrol etseydi bile olabilirdi.
Ok.Eu reescreviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will başarılı olsa bile kızımın darağacına gitmesini görmeye katlanamam
Dez segundos, Superopensubtitles2 opensubtitles2
Şu an ikisinin görüşme yaptığını bile kanıtlayamıyoruz.
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O beni oradan bile görebilir mi?
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Öyle olmasalar bile, şiirin tamamı değiller.”
Vai julgá- la pelo passado?Literature Literature
Genelevde bile satın alamayacağın şeyler vardır
Posem para uma foto!opensubtitles2 opensubtitles2
Altı Hafta Sonra Barbar ailelerinin katliamı Roma standartlarından bile daha vahşiydi.
Sabe o que dizem daqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.