cankurtaran oor Portugees
cankurtaran
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
salva-vidas
Bir cankurtaran yeleğin yok.
Você não está com colete salva-vidas.
guarda-vidas
ambulância
Hemen cankurtaran çağırman gerek çünkü kendi telefonumu kullanamıyorum.
Você tem que chamar a ambulância logo porque não consigo ligar.
banheiro
nadador-salvador
Sana inanmak istiyorum ama o cankurtaran gördüğüm en tatlı çocuktu.
Quero acreditar em ti, mas aquele nadador-salvador foi o mais giro que vi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cankurtaran
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
salva-vidas
Bir cankurtaran yeleğin yok.
Você não está com colete salva-vidas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nöbetçi hemen bir cankurtaran çağıracak.
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir nevi cankurtaranım
Talvez pense que sabe com o que está lidando, mas não sabe.- O que é engraçado?opensubtitles2 opensubtitles2
O, sizi Dünya'ya geri getirecek olan cankurtaran botunuzdur.
O que isso quer dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben olsam " cankurtaran " demezdim.
Ah, eu sou tão tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben cankurtaranım
Volto assim que possível, mas não me espereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir cankurtaran.
Escuta, o Ryan não quer partir, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cankurtaran değil.
Discuti com a minha namorada e gostava de estar sozinho quando ela regressasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cankurtaran değil.
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, şey gibi O cankurtaran olmalı ya da kayak hocası, ya da o tarz bir şey
Está delicioso, Bárbaraopensubtitles2 opensubtitles2
Biri cankurtaran çağırabilir mi?
Como vou encontrá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sulardan hiçbir el çıkıp yakalamadı cankurtaranı.
Para um político isto é um escãndaloLiterature Literature
Cankurtaran sandalyeme geri döneyim izninle.
Que se passa contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cankurtaran Botu.
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takım daha derinleri göze aldıkça onları yüzeydeki açıklığa yönlendirecek...... cankurtaran halatı taşıyor
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!opensubtitles2 opensubtitles2
Cankurtaran teknelerini de kontrol ederdim.
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cankurtaran.
Comigo, ela é calma e perfeitamente normal... com exceção de sua gagueira, causada por um trauma de infânciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Newhaven Cankurtaranı.
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cankurtaran botlarımız var
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoopensubtitles2 opensubtitles2
Bu senin tek cankurtaran hattın.
Almirante, posso falar- lhe em particular?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi hemen cankurtaran botunuza binin tabii köpekbalığı yemi olmak istemiyorsanız!
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasopensubtitles2 opensubtitles2
Cankurtaran çağırın.
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü sen benim " cankurtaran botum " olacaksın.
Deitem abaixo a barricada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie tam bir cankurtaran.
Bem, isso diz tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monnik, Peter, Martin ve ben buradaki cankurtaranda oturacağız.
Deixaste- me fazê- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk yardım aracındaki cankurtarandı o.
Que estás a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.