Canlı doğum yapan ve yumurta bırakmayan memeliler
Térios
canlı oor Portugees
canlı
tr
Bir renk veya ışık için, özellikle kuvvetli ve dikkat çekici.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
vivo
Futbol maçı öğleden sonra saat beş'te canlı yayınlanacak.
A partida de futebol será transmitida ao vivo às cinco horas da tarde.
organismo
Her canlı parazit yüklü tozları nefes yoluyla içlerine aldı.
Todo organismo vivente respirou este pó repleto de parasitas.
animado
Boston civarındaki canlı hayvan yetiştirme lisansı olanları aramaya başlamalıyız.
Devíamos começar a procurar licenças de armazenamento de animais perto de Boston.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vívido · alegre · feliz · festivo · contente · ao vivo · ser · viver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Canlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
organismo
Canlı organizmalar o kadar karmaşık ve mükemmel bir yapıya sahiptir ki, varoluşlarının ardında kesinlikle üstün bir zekâ olmalıdır.
Afinal, os organismos vivos são tão complexos e bem feitos que certamente deve haver alguém muito inteligente por trás de sua existência.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clay silah ticaretimizi canlı tutacaktı.
Pobre homem, já passou por tanta coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok güçlü değil, ama bir canlı olabilir
A CIA quer saber se somos nósopensubtitles2 opensubtitles2
Böyle olduğunda Yehova’ya dua ediyorum; O elimden geleni yapmaya devam etme kararlılığımı canlı tutuyor.”—Mezmur 55:22; Luka 11:13.
Acusar o Oerstadt do homicídio da Kuchever...... irá levantar questões sobre a forma como arranjámos as provasjw2019 jw2019
Transseksüel, yürüyen, konuşan, nefes alan, canlı bir seks oyuncağıdır.
Toda a gente gritaLiterature Literature
Diğer gözleme göre ise bu, doğadaki bir canlı olmak zorundaydı çünkü küçücük bir damla bile böylesine büyük bir etkiye sahipti.
Olha para estas ferramentasted2019 ted2019
Bu, canlı albümlerin Cadillac'ıdır.
Meu Usuário precisa muito dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. yüzyılda, insanlar canlı canlı gömülmek konusunda çok endişeliydi.
A bala destruiu o osso abaixo do joelho e rompeu a artériaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ve sesine kulak verirlerse, O bütün insanları kurtarabilmek için dünyaya gelir; çünkü işte bütün insanların acılarını, evet, Adem’in ailesinden gelen erkek, kadın ve çocuk, her canlı yaratılışın acılarını O çeker.
Suresh, pousa issoLDS LDS
Ama vuduyu bu kadar ilginç yapan canlılar ile ölüler arasındaki bu canlı ilişkidir.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicações geográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas edos géneros alimentíciosQED QED
Böylece diğer özgür canlıları tutsak edemez.
Apareço essa noite para pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbiryerden canlı çıkamayız zaten.
Sei o que estão fazendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çok fazla canlı kalamazlar
A baía está preta pelos submarinosopensubtitles2 opensubtitles2
Bu kitabın 7. babında “dört büyük canavar”la ilgili canlı bir anlatım yer alıyor; bunlar, aslan, ayı, kaplan ve büyük demir dişleri olan korkunç bir canavardır.
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesjw2019 jw2019
O bize canlı lazım.
A imperatriz é um demônio quando se zangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 canlıymışsın.
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhalde bir kuyruklu yıldız dünyaya çarpıyor sonra da ikiniz yeni bir canlı türü oluşturmaya başlıyorsunuz!
Sabe o que dizem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi evrenin uzak bir yerinde, garip yaşam formlarıyla dolu bir gemide, canlı bir gemide kayboldum.
Como você chegou aqui antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yürüdüğü zaman, kafası böyle yükselirse her adım çok canlı görünecek.
Abra seus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otomatik Canlı Trafik İstihbarat Santralı
Primeiro Paula se recusa a publica- loopensubtitles2 opensubtitles2
Biraz daha canlı ol kardeş.
Este é o kart da vítimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evden eve va’zetme işimizde Mukaddes Kitabı muntazaman kullandıkça onun “canlı ve müessir” olduğunu görürüz.—İbr.
Eu dou isso à elesjw2019 jw2019
Onlara, tüm canlıların değerli olduğunu bilerek öyle davranın
raio mínimo de traçado em planta e de perfil longitudinal das curvas, pendentes e rampas máximas, entre-eixosopensubtitles2 opensubtitles2
Kafamda bizi canlı tuttum.
Você é uma cara muito de dificil de achar, Xander CageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canlı donör olayını iyice araştırdık mı?
Essa é sua informação infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç daha canlı hissetmiş miydin?
Olhos abertos, ouvidos na escutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.