canlandırma oor Portugees
canlandırma
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
animação
Şu an gördüğümüz deniz buzulları ve Antarktika kıtasının uydu görsellerinden oluşan hızlandırılmış bir canlandırması.
Aqui vemos uma animação do passar do tempo com imagens de satélite do mar gelado e da Antártida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elçilerin İşleri kitabındaki heyecan verici olayları betimleyen güzel resimler, bu kayıt üzerinde derin düşünürken, neler olduğunu gözünüzde canlandırmanıza yardım edecek.
Parece que vou encarar um processojw2019 jw2019
Dinleyiciler Mukaddes Kitabı dikkatlice okumaya, Kutsal kayıtları gözlerinde canlandırmaya ve yeni noktaların daha önce öğrenilenlerle bağlantısını kurmaya teşvik edildi.
Vá pegar a bolajw2019 jw2019
Sonra Williams' ın koordinasyonunu ölçmek için...... olay sırasında olanları yeniden canlandırmasına karar vermiş
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimopensubtitles2 opensubtitles2
Daha önce canlandırmadım bundan sonra da canlandırmam.
Sofreu para resgatar nossos pecadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ya da iki gencin evden eve faaliyetinde basit bir dergi sunuşunu canlandırmasını sağlayın.
Você vai ter de confiar em mimjw2019 jw2019
Buradaki şey ise gerçek bir canlandırma.
Estamos aquited2019 ted2019
Sizin emrinizde çalıştığım onca seneden sonra yeniden canlandırma olaylarına alışmışım.
Tenho # anos. e trabalho como assassinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Topluluğu canlandırmamız lazım.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kıza canlandırma oyunu oynadığını söyleyemezsin.
Atletismo, esportes...- Nos campos de jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopamin bir canlandırma ilacıdır.
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece canımıza kastedenlere karşı da değil, aynı zamanda yoksulluğa karşı, doğayı yeniden canlandırmaya...
Você ficará por aqui durante um certo tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben gözümde canlandırmaya gidiyorum.
Espere um segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece sanal bir canlandırma, gerçek bir virüs değil
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEopensubtitles2 opensubtitles2
H. olayı canlandırmamızı istiyor ama pek malzeme kalmamış ki.
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O gece köprüde olmak nasıI bir şeydi hayalinizde canlandırmaya çalışın.
Isto é, que tal um encontro às #: # da tarde com o cara... que dirige a coisa toda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları canlandırmayı deneyecek miyiz?
Tu conduzes um carro durante um cicloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makalede, zamanla sevgisi azalan birinin Yehova’ya ve hakikate olan ilk sevgisini canlandırmasını sağlayacak bazı öneriler de bulunuyor.
Sei lá, não consigo ler mentesjw2019 jw2019
Yapılmış olması gereken bir canlandırmaya.
Espere um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu isteyeceğim gerçekten zor, çünkü fiziksel dünyada varolmayan bir şeyi canlandırmasını isteyeceğim.
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraQED QED
Canlandırma, daha da şaşırtıcı şeyler yapabilir.
Já são duas horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç ay önce kendimize sormaya başladık; öğrenme psikologları, öğretmenleri, bilimcileri ve oyun geliştiricileri olarak mükemmel bir takıma sahibiz ve kendimize sormaya başladık: Eğitimi sürekli yeniden canlandırma sözümüzü nasıl tutarız?
Que bom que você está de voltated2019 ted2019
Bu canlandırma ile, dergilerin ve gazetelerin foto muhabirlerinin birliğinden özgürdüm.
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCted2019 ted2019
Canlandırmayı denediler ama başaramadı.
Meu nome é VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nebula-9 " hayran deneyimi olayı ile yeniden canlandırmaları bir arada tutan kişi.
Boa sorte, depois falamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözünde canlandırmaya çalışayım
Reina na organização deste sector uma grande liberdade e uma enorme concorrência que evidentemente cria um dinamismo excepcional mas conduz também à procura do mínimo custo possível "a todo o custo" custos com máquinas, materiais mas também com pessoal.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.