fazla oor Portugees
fazla
tr
Büyük miktarlı.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
demais
Bu cümle fazla uzun.
Esta frase é longa demais.
redundante
Burada gördüğünüz (yine) bu fazla sayıdaki bağlantıların varlığıdır.
O que você vê aqui é que existem estas conexões redundantes.
demasiado
Kitabının akmamasının nedeni alegorilere çok fazla yükleniyor olman.
A razão pela qual o teu livro não resulta é porque pões demasiado peso na alegoria.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sobre · demasiadamente · de mais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu biraz fazla olmuş.
Quando chegar a hora, diremos para todo mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün sahip olduğumuz şans, sadece balıkları geri getirmek değil ama şu bir gerçek ki daha fazla balık getirmek şimdikinden daha fazla insan besleyebilir.
Boa sorte, depois falamosted2019 ted2019
Daha fazla içemem.
Por que não entra e tomaum moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir haftadan fazladır buradayız.
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla inmelisin Clem
Desculpa pai, foi um acidenteopensubtitles2 opensubtitles2
Çok fazla stok tutmana gerek olmayacak bir şey seç, tamam mı?
Oi, Tony.Como vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla alete ihtiyacımız olacak
Não sei por que te faz tão estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları fazla ciddiye alıyorsun
Estás a gozar comigo, ou quê?!opensubtitles2 opensubtitles2
19:13-15) Onlar vakfın ne almama geldiğini bekli tam olarak anlamak için fazla genç olabilirler.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorjw2019 jw2019
Sanki on kat fazla trafik vardı.
E se ele for gay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, daha fazla uğraşmanı istiyor
O Frank tinha- me dito, " Bem podes dizer- lhe adeus "opensubtitles2 opensubtitles2
Vicdanimi daha fazla hice saymayacagim.
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemsiz birinin atamasını onaylamaktan daha fazla ne memnun edebilir ki?
Por que é que nunca nos disseste isso antes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demin size bazı örneklerini gösterdim. Suudi Arabistan'da kadınların haklarına inanan ve deneyen ayrıca seslerini yükseltip görüşlerini belirttikleri için çok fazla nefretle yüzleşen muhteşem insanlar.
Ela tem quatroQED QED
Daha fazla lazım.
Eu sou e vou serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazla zamanın kalmadı.
Ele já morreuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öncelikle, gezgin araçları, balonları ve örnek getirme görevlerini de içeren daha çok insansız görev ve uzun süreli uzay uçuşlarında daha fazla deneyime ihtiyacımız olacak.
Está feliz com isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazla şey istediğimi sanmıyorum
És tu... quem traiu o nosso paísopensubtitles2 opensubtitles2
Bir tek kişi için çok fazla hasar var
Não se trata de nenhum voduopensubtitles2 opensubtitles2
Taktik Ekibi çok yaklaştırdın, çok fazla baskı kurdun.
Já posso jogar golf, andar de bicicletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, fazla yanında olamadığım için üzgünüm.
Preciso de ajuda agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gereksinimler ile erişim düzeyleri ve mevcut içeriği bir ortak drive'a taşıma da dahil olmak üzere ortak drive'lar hakkında daha fazla bilgi edinin.
É um medalhão de bronze sem valor.Você me daria?support.google support.google
Yatırım bankacısı olan fazla parlaktı.
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi onursuzluklarını açıklamakta fazla istekli olmayacaklardır.
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi edersin, çünkü senin fikirlerin benimkilerden çok daha fazla anlam ifade eder.
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.