harikasın oor Portugees
harikasın
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu harika bir hikaye.
Agora ela pensa que os snhos são reaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şato gibi olmasa da, evim diyebileceğiniz harika bir yerdir.
Serviços prestados à colectividadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika bir konu
Luther, boa noiteopensubtitles2 opensubtitles2
Harika, masa ve sandalyelerden bir duvar yapacağız
Vou para o meu quartoopensubtitles2 opensubtitles2
Hadi, harika görünüyorsunuz.
Estamos feitos, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece yaptığımız operasyon, harika bir operasyondu!
Vamos ver se acertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika, değil mi?
Está aqui?Amado seja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika.
Pode dizer isso de novo novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika çalışıyor
Não tenho mais livre acessoopensubtitles2 opensubtitles2
Harika.
Parecia que era mais comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harika olur.
Para você retornarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O harika bir çocuk.
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harika.
É este o homem que te atacou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harika bir şey.
Ah, eu sou tão tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harikaydı. Konu neydi?
Penelope, está tudo bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika değil mi?
Certo, mas me mantenha melhor informado, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harika.
O carro não é meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok harikaydı.
Só nós sabemos, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika yunustan olmayan bir ton balığı salatası yaptım.
O que é que está a acontecer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun harika bir yeteneği var, Nathan
Você brigou com uma máquina?opensubtitles2 opensubtitles2
Harika ya.
Parece radicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok harika bir mobilya zevkin var bu arada.
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyiyim.Ayrıca Sofia harika biri ama kesinlikle eşsiz değil
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasopensubtitles2 opensubtitles2
Harika olmuşsun.
Então, o que está tentando dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne harika değil mi?
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.