harita oor Portugees
harita
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
mapa
Tom her zaman çantasında bir harita ve pusula taşır.
Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala.
carta
Tıbbi malzemeleri ulaştırdığımda, doktorlardan birisi bana o haritayı verecek.
Quando eu entregar os suprimentos médicos, um dos médicos me dará uma carta astrométrica.
carta geográfica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harita
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
mapa
pt
representação visual de uma região
Tom her zaman çantasında bir harita ve pusula taşır.
Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve bu harita da gayet doğru.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoted2019 ted2019
Harita, içinde bilgi olan bir kağıt parçasıdır.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harita ve anahtar nerede?
Providencie para que isto seja interceptadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgan'ın bıraktığı sadece bu parşömen ve haritaydı.
As minhas aulas são chatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırlarım da çocukken eğer bir dünya haritan olsaydı Baker ve Moreland'ın arasındaki oyun sahası onun merkezi olmalıydı.
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baksana, harita üzerinde delikler var.
Para se sentar comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harita.
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Stuart Zupko'nun cinayet mahalinde bulduğumuz harita.
Minhas desculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haritan nasıl gidiyor?
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídaopensubtitles2 opensubtitles2
Kameraya LIDAR taktım, yüksek çözünürlükte dijital harita çıkartabiliriz
Em tais ocasiões o homem orgulhoso o encontra não com a cordialidade da afeição, mas com a suspeita de que está fazendo reconhecimento de um inimigoopensubtitles2 opensubtitles2
Ve harita da Stone'da.
Virem- se para proteger os olhos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi ama, Bağımsızlık Bildirgesi'nin arkasında görünmez bir harita falan yok.
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu üç boyutlu harita çok düzgün.
Importas- te que eu...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harita getirmemiz gerekir dedim ben sana.
Ah sim, tenho a certeza que isso é muito útilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ushahidi -- kelime olarak Swahili dilinde " tanık " veya " ifade " anlamına geliyor -- sahadan ya internet aracılığıyla ya da daha kritik olarak cep telefonlarından ve mesajlardan raporları alıp onları birleştirip bir harita üzerine koymanın kolay bir yolu.
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoQED QED
Define harita gibi.
Estás ocupado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin duvarındaki 200 uluslu geleneksel haritalar mı, yoksa 50 metropol topluluklu bu harita mı?
Mas e esta noite?ted2019 ted2019
Bütün hayvanlar zihinsel harita yapar.
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da odamın duvarına bir harita asmıştı.
Almirante, posso falar- lhe em particular?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu askeri bir harita. Doğrudur.
Apesar deste efeito não estar documentado com Irbesartan BMS pode ser antecipado um efeito semelhante com os antagonistas dos receptores da angiotensinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o harita bir sorun.
Deve estar lá em cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bak, bu bir harita
Você precisa de mim?opensubtitles2 opensubtitles2
Kaydadeğer bir harita.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasted2019 ted2019
O harita gibi.
Não apresente um bem ou serviço como uma imitação ou reprodução de um bem ou serviço cuja marca ou designação comercial seja protegidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harita öyle olduğunu yazmış ama belki yanlış okuyorsundur.
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.