harika çocuk oor Portugees
harika çocuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
prodígio
Burada çünkü, zavallı, küçük harika çocuk yalnız başına çok fazla zaman geçirir oldu.
Está aqui porque o prodígio anda a passar muito tempo sozinha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harika çocuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Prodígio
Kimse sonsuza kadar Harika Çocuk olarak kalamaz.
Ei, ninguém pode ser um Menino Prodígio para sempre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sanırım elimizde bir harika çocuk var.
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar harika çocuklar.
Estamos longe do modelo económico social de mercado, que poderia representar um ideal europeu de conciliação humanista entre a necessária iniciativa privada e a necessária garantia social das necessidades fundamentais de todos e de cada um.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika çocuk, değil mi?
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O okuldaki en harika çocuk!
Nós não precisamos de uma vitória, precisamos de um triunfo romanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika Çocuk' un zincirinin zayif halkasi neymis?
Não tem toalhas de papelopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, harika çocuklar değil mi?
Fora isso, estou ótimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al sana o harika çocuğun bakımı için 14 dolar.
Tenho de sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika çocuğuyla övünüyordu.
Se você sair, arrancarei seus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne harika çocuklarım var!
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten harika çocuklarsınız.
O que foi, pá?DesculpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece Glendale harika çocuğuyum.
Também tenho de sairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaferin nasıl bir şey olduğunu bizlere bu harika çocuklar tattırdı.
Não te esqueças de chamar a minha irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni seven bir eşim ve harika çocuklarım var.
Só vou a campo no início e no fim das novas turmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika, çocuklar.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika çocuk sonunda geldi!
Dimensão da embalagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve harika çocuklarınız Avrupa' ya dünyadaki...... en iyi öğrenciler olduklarını gösterecekler
o ad riz to au ANEXO # o ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO nã já to en m a ic ed Mopensubtitles2 opensubtitles2
Ne buldun harika çocuk?
Parecia que era mais comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika çocuk
Diga que estou fora do país ou qualquer coisaopensubtitles2 opensubtitles2
İyi yetiştirilmiş harika çocukları olduğunu onlar sayesinde geriye daha iyi bir dünya bırakacağını bildiğini söyledi.
Está grávida.Já se está a ver o que o espera. Vai ter de casar, ter filhos e o mesmo trabalho que matou o pai deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika çocuk.
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne var ki harika-çocuklar bile bir iki kuşak içinde büyürnek zorundadırlar.
Tens um dom que descobri, e um dom que te posso tirarLiterature Literature
Dünyanın en harika çocuğusun sen ama senin bile casus olabileceğini düşünmem gerekiyor.
Não aguento tanta asneira." O sininho dela ", " o sino da morte "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika Çocuk Donnie Smith!
Por seu lado, a Comissão comunicará ao Comité Europeu dos Valores Mobiliários e ao Parlamento Europeu, antes de # de Abril de #, o calendário de convergência previsto pelas autoridades contabilísticas nacionais do Canadá, Japão e Estados Unidosopensubtitles2 opensubtitles2
Harika çocuk, İşleri dahada kötüleştirmeden yana çekil
Eu tenho razãoopensubtitles2 opensubtitles2
Harika çocuk da burada.
Certo?Todo o grupo de estudo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1468 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.