ne harika bir gün
que dia maravilhoso
harika oor Portugees
harika
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
maravilhoso
O, gümüş ağaçları olan altın şehirler hakkında harika hikayeler duymuştu.
Ele tinha ouvido maravilhosas histórias sobre cidades de ouro com árvores de prata.
incrível
Bu dağa ilk kez tırmandım. Manzara gerçekten harika.
Esta é a primeira vez que eu escalo esta montanha. A vista é mesmo incrível.
maravilha
Geçen haftasonu harika bir randevum vardı.
Tive um maravilho encontro no último fim de semana.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
delicioso · maravilhosa · magia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu harika bir hikaye.
Tem um guarda- chuva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şato gibi olmasa da, evim diyebileceğiniz harika bir yerdir.
Ele realmente tem sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika bir konu
Nos termos dos artigos #o e #o do acordo, a autoridade argentina competente permitirá que as sociedades referidas no presente anexo procedam à transferência das licenças de pesca existentes, salvo as respeitantes a navios arvorando pavilhão argentino que tenham permanecido inactivos, por qualquer razão, por um período superior a um ano ou que pertençam a empresas falidasopensubtitles2 opensubtitles2
Harika, masa ve sandalyelerden bir duvar yapacağız
O plano supõe que a reestruturação financeira consistirá no reembolso de dívidas bancárias no valor de #,# milhões PLN, com base em concordatas com credores, no reembolso de outras dívidas privadas no montante de #,# milhões PLN e no reembolso da dívida pública no valor de #,# milhões PLNopensubtitles2 opensubtitles2
Hadi, harika görünüyorsunuz.
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece yaptığımız operasyon, harika bir operasyondu!
Não precisam delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika, değil mi?
Qual o sentido disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika.
Conta outra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika çalışıyor
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.opensubtitles2 opensubtitles2
Harika.
Bem... temos alguns momentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harika olur.
Asilo na VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O harika bir çocuk.
O que você tem em mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harika.
Como da última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harika bir şey.
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harikaydı. Konu neydi?
Até agora talvez nem tenha tentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika değil mi?
Você não vai dirigir uma nave espacial.Eu estou perto agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu harika.
Seu Tio disse a O ' Mara Que Jed matou sua familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok harikaydı.
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harika yunustan olmayan bir ton balığı salatası yaptım.
Sim?Nunca mais estive láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun harika bir yeteneği var, Nathan
Posso te ajudar?Não é nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Harika ya.
Vamos ver quem vai rir no finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok harika bir mobilya zevkin var bu arada.
Estou bem, estou bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyiyim.Ayrıca Sofia harika biri ama kesinlikle eşsiz değil
Não.Eles apareceram como uma chama. Vieram do nadaopensubtitles2 opensubtitles2
Harika olmuşsun.
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne harika değil mi?
Vou preencher a inscriçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.