ince oor Portugees
ince
tr
(Bir kişi veya hayvan için) boy olarak dar, ve genelde pek az yağ taşıyan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
fino
Neyin kabul edilebilir ve neyin kabul edilemez olduğu arasında ince bir çizgi vardır.
Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável.
magro
tr
(Bir kişi veya hayvan için) boy olarak dar, ve genelde pek az yağ taşıyan.
Mary dikey çizgili giysiler giymekten hoşlanır çünkü onların daha ince gösterdiğini duymuş.
Mary gosta de vestir roupas com listras verticais porque ouviu que elas fazem você parecer mais magra.
gracioso
Daha önce hiç, Sancho, ağzında hiç bu kadar ince laflar çıktı mı? '
Nunca antes, Sancho, pronunciaste discurso täo gracioso "
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sutil · tênue · ténue · fina · delicado · elegante · ralo · atencioso · rala · magra · esbelto · graciosamente · donairoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İnce
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anne Boleyn' i kesinlikle istiyor, sadece yatakta değil
Agora ele vai ser o capitão?opensubtitles2 opensubtitles2
Daha iyi seçimler yapabilirdin.
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada insan daha iyi düşünebilir
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, tatlarının pek iyi olmadığını biliyorum.
Deixarei vocês aqui e irei estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bir mahkumiyetten sonra yapacak en iyi şey düzenli bir hayattır...
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese iyi geceler!
Não, se quer que eu esqueça da dívidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kocamı herkesten iyi tanırım, ve şu an senin gibi birine ihtiyacı var.
Vocês têm filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güvenlik alanında, bulabilecekleri yarı emekli herhangi bir eski FBI ajanından daha iyi olacağını düşünüyorum
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisaopensubtitles2 opensubtitles2
Ben iyi olacağım.
Já vi o suficiente do seu castelo antidiluviano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman sana lastik şeker iyi gider.
O Sargento Pilla foi atingidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle demek istemediğimi sen de gayet iyi biliyorsun.
Prefiro que não telefoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayat kurtaran yenilikler getirmiş şirket ve girişimcilerden oluşan bir ağ oluşturacağız ve Musu gibi çalışanlarla bağlantı kurmasını sağlayacağız, böylece topluluğuna daha iyi yardım edebilecek.
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?ted2019 ted2019
Üç eyalet içindeki en iyi düğün grubunda bas çalıyor.
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durduğum yerden her şey iyi.
Vou me trocar, e iremos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu iyi bilirim.
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Malee'yle biraz iyi vakit geçirmemiz gerekiyor.
Dê uma olhada no manual do heróiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalışmaktan iyidir
Que porra é aquela?opensubtitles2 opensubtitles2
Biraz destek iyi olurdu.
A roubar da carroça de alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komedyenler bunu çok iyi bilir.
Por que eu estaria brava com você, Freddie Christopher Prune?ted2019 ted2019
Viagra, erkeklerin en iyi dostudur.
Direita, leme a # grausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz iyi olacağız.
Foi no aniversário delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek iyi gitmiyor.
Pensei que Doris fosse minha amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde bir an olsun kendimizi iyi hissettiren bir şeydi bu.
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok iyi.
Uma gama mais vasta de infracções principais facilita a notificação de transacções suspeitas e a cooperação internacional neste domínioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban iyi biriydi.
Ele coleciona conchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.