iyi akşamlar oor Portugees
iyi akşamlar
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
boa noite
Hoşlandığım kişi dün akşam bana "iyi akşamlar" dedi.
O meu xodó disse "boa noite" para mim ontem à noite.
boa tarde
Ve olur ya belki sizi göremem iyi günler, iyi akşamlar ve iyi geceler. Evet.
Caso não os veja novamente... uma boa tarde e uma boa noite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brian, iyi akşamlar.
Você é tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iyi akşamlar, bayanlar ve baylar.
Existem, contudo, exemplos de boas práticas, e os países ribeirinhos do mar Báltico funcionam já desse modo desde 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oldu, iyi akşamlar.
Seja o que for, Sr.Bond, já começouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese iyi akşamlar.
Número de cilindrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Merhaba, iyi akşamlar ve hoş geldiniz. "
A Teosto não utilizou a cláusula de exclusividade; o motivo da expansão territorial da sua actividade e do âmbito do mandato atribuído às outras partes signatárias dos contratos resulta de motivos relacionados com a natural lógica do mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne demek iyi akşamlar
Não podem provar nada dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Size iyi akşamlar, Lord Bornhald.
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoLiterature Literature
Yalnızca " iyi akşamlar " demiştim.
Viu- o tomar alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinize de iyi akşamlar.
Vamo- nos organizar por turnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, herkese iyi akşamlar.
Mais tarde o Oscar e eu encontrámos # homens a gemer na vala, estavam bastante malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese iyi akşamlar.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinize iyi akşamlar.
Bata forte, nada de tapinhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana da iyi akşamlar.
Se for embaraçoso, não respondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
News Ten hepinize iyi akşamlar diler.
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, iyi akşamlar.
Em conclusão, na opinião das autoridades francesas este montante não poderá ser considerado auxílio estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinize iyi akşamlar.
Se restaurar a ordem aqui, terei o posto que quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese iyi akşamlar.
Não me aldrabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size iyi akşamlar Bay Elsworth.
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse size iyi akşamlar dilerim
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembraropensubtitles2 opensubtitles2
Herkese iyi akşamlar.
Dê- me um númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
St. Pauldeki seçim kampanyasından iyi akşamlar.
É para o aniversário da TeenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavuş Dunbar, iyi akşamlar
Ela disse que tinha cometido um erroOpenSubtitles OpenSubtitles
Herkese iyi akşamlar.
Certificado de circulação EUR. # e pedido de certificado de circulação EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, iyi akşamlar.
É realmente bonitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, iyi akşamlar.
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
688 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.